12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين


Remainder of the hadith of al-Hirmas ibn Ziyad al-Bahili (may Allah be pleased with him)

بَقِيَّةُ حَدِيثِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ الْبَاهِلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 20074

It is narrated on the authority of Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that on the day of 10th Dhul Hijjah, I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) delivering the sermon at Mina, while he was on his she-camel named Qaswa. My father had seated me behind him as I was a small child then.


Grade: Hasan

حضرت ہر م اس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے دس ذی الحجہ کے دن میدان منٰی میں نبی ﷺ کو عضباء نامی اونٹنی پر خطبہ دیتے ہوئے دیکھا ہے، اس وقت میرے والد نے مجھے اپنے پیچھے بٹھا رکھا تھا اور میں چھوٹا بچہ تھا۔

Hazrat Harmas bin Ziad Radi Allaho Anhu se marvi hai ke maine 10 Zil Haj ke din maidan Mina mein Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ko Uzzaab nami oonti par khutba dete huye dekha hai, us waqt mere walid ne mujhe apne peeche bitha rakha tha aur mein chhota bachcha tha.

حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْهِرْمَاسُ بْنُ زِيَادٍ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي مُرْدِفِي خَلْفَهُ عَلَى حِمَارٍ، وَأَنَا صَغِيرٌ،" فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِمِنًى عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ" .

Musnad Ahmad ibn Hanbal 20075

It is narrated on the authority of Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that “I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) delivering the sermon on the Day of Nahr (10th of Dhul-Hijjah), while he was on his camel named Qaswa in the valley of Mina. My father had seated me behind him, and I was a young boy then."


Grade: Hasan

حضرت ہر م اس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے دس ذی الحجہ کے دن میدان منٰی میں نبی ﷺ کو عضباء نامی اونٹنی پر خطبہ دیتے ہوئے دیکھا ہے، اس وقت میرے والد نے مجھے اپنے پیچھے بٹھا رکھا تھا اور میں چھوٹا بچہ تھا۔

Hazrat Har Mas bin Ziyad (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki maine 10 Zil Hajj ke din maidan Mina mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Uzba nami untni par khutba dete huye dekha hai, us waqt mere walid ne mujhe apne peeche bitha rakha tha aur mein chhota bachcha tha.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْهِرْمَاسُ بْنُ زِيَادٍ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ: كَانَ أَبِي مُرْدِفِي،" فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ" .