12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين


The Hadith of Zuhair bin Uthman (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ زُهَيْرِ بْنِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 20324

Qatadah (may Allah be pleased with him) reported that there was a man from the tribe of Thaqif, whose name was Maroof, and one of his eyes was blind. His real name was Zaheer bin 'Uthman. He said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The Walima (wedding feast) on the first day is a right, on the second day it is an act of goodness, and on the third day it is for fame and show off."


Grade: Da'if

قتادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ قبیلہ ثقیف میں معروف نام کے ایک صاحب تھے جن کی ایک آنکھ کام نہیں کرتی تھی ان کا اصل نام زہیر بن عثمان تھا وہ کہتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا ولیمہ برحق ہے دوسرے دن کھانا نیکی ہے اور تیسرے دن بھی کھلانا شہرت اور دکھلاوے کے لئے ہے۔

Qatadah razi Allah anhu kahte hain ki qabeela saqeef mein maroof naam ke ek sahab the jin ki ek aankh kaam nahin karti thi un ka asal naam zohair bin usman tha woh kahte hain ki nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya walima bar haq hai doosre din khana neki hai aur teesre din bhi khilana shohrat aur dikhawe ke liye hai

حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ ، أَنَّ رَجُلًا أَعْوَرَ مِنْ ثَقِيفٍ , قَالَ قَتَادَةُ: كَانَ يُقَالُ لَهُ مَعْرُوفٌ، أَيْ يُثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا، يُقَالُ لَهُ: زُهَيْرُ بْنُ عُثْمَانَ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْوَلِيمَةُ حَقٌّ، وَالْيَوْمُ الثَّانِي مَعْرُوفٌ، وَالْيَوْمُ الثَّالِثُ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌ" .

Musnad Ahmad ibn Hanbal 20325

Qatadah (may Allah be pleased with him) reported that there was a man from the tribe of Thaqif, whose name was Ma'ruf (and whose real name was Zuhayr bin 'Uthman) who was blind in one eye. He said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The Walimah (wedding feast) on the first day is a right, the feast on the second day is an act of righteousness, and the feast on the third day is for fame and showing off."


Grade: Da'if

قتادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ قبیلہ ثقیف میں معروف نام کے ایک صاحب تھے جن کی ایک آنکھ کام نہیں کرتی تھی ان کا اصل نام زہیر بن عثمان تھا وہ کہتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا ولیمہ برحق ہے دوسرے کھانا نیکی ہے اور تیسرے دن بھی کھلانا شہرت اور دکھلاوے کے لئے ہے۔

Qatada razi Allah unhu kehte hain ke qabeela saqeef mein maroof naam ke ek sahib the jin ki ek aankh kaam nahin karti thi un ka asl naam zaheer bin usman tha woh kehte hain ke nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya walima bar haq hai doosre khana neki hai aur teesre din bhi khilana shohrat aur dikhawe ke liye hai

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ أَعْوَرَ مِنْ ثَقِيفٍ , قَالَ قَتَادَةُ: وَكَانَ يُقَالُ لَهُ مَعْرُوفٌ، إِنْ لَمْ يَكُنْ اسْمُهُ زُهَيْرَ بْنَ عُثْمَانَ ، فَلَا أَدْرِي مَا اسْمُهُ؟ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ، وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ، وَالْيَوْمَ الثَّالِثَ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌ" .