It is narrated on the authority of Jariyah bin Qadama (may Allah be pleased with him) that once a person submitted in the court of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), “O Messenger of Allah, advise me something concise which I may be able to grasp.” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do not get angry.” The man repeated his request several times, and each time the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave the same reply: “Do not get angry."
Grade: Sahih
حضرت جاریہ بن قدامہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ایک شخص نے بارگاہ رسالت میں عرض کیا یا رسول اللہ مجھے کوئی مختصر نصیحت فرمادیجیے شاید میری عقل میں آجائے نبی ﷺ نے فرمایا غصہ نہ کیا کرو اس نے کئی مرتبہ اپنی درخواست دہرائی اور نبی ﷺ نے ہر مرتبہ یہی جواب دیا کہ غصہ نہ کیا کرو۔
Hazrat Jaria bin Qadama (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba ek shakhs ne bargah risalat mein arz kiya Ya Rasul Allah mujhe koi mukhtasir nasihat farma dijiye shayad meri aql mein aajaye Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ghussa na kiya karo usne kai martaba apni darkhwast dohrai aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne har martaba yahi jawab diya ki ghussa na kiya karo.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمٍّ لَهُ يُقَالُ لَهُ: جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ السَّعْدِيّ : أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْ لِي قَوْلًا يَنْفَعُنِي، وَأَقْلِلْ عَلَيَّ لَعَلِّي أَعِيهِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَغْضَبْ" فَأَعَادَ عَلَيْهِ، حتى أعاد عليه مِرَارًا، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ:" لَا تَغْضَبْ" ..