12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين


Hadith of a man from the Companions of the Prophet, peace be upon him

حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 20586

Mutraf ibn Abdullah said: The governor of Kufa was a companion of the Prophet, peace and blessings be upon him. One day, while delivering a sermon, he said, "This wealth is a trial, both in giving it and in withholding it." The Prophet, peace and blessings be upon him, once said the same thing while standing in his sermon, and he continued until he finished and came down from the pulpit.


Grade: Sahih

مطرف بن عبداللہ کہتے ہیں کہ کوفہ میں نبی ﷺ کے ایک صحابی گورنر تھے ایک دن انہوں نے خطبہ دیتے ہوئے فرمایا یہ مال دینے میں بھی آزمائش ہے اور روک کر رکھنے میں بھی آزمائش ہے یہی بات ایک مرتبہ نبی ﷺ نے اپنے خطبہ میں کھڑے ہو کر فرمائی تھی یہاں تک کہ فارغ ہو کر منبر سے نیچے اتر آئے۔

Mutraf bin Abdullah kehte hain ki Kufa mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ek Sahabi governor thay ek din unhon ne khutba dete huye farmaya ye maal dene mein bhi azmaish hai aur rok kar rakhne mein bhi azmaish hai yahi baat ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne khutba mein kharay ho kar farmaayi thi yahan tak ke farigh ho kar mimbar se neeche utar aaye.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ سُوَيْدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ يُحَدِّثُ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كَانَ بِالْكُوفَةِ أَمِيرٌ، قَالَ: فَخَطَبَ يَوْمًا فَقَالَ:" إِنَّ فِي إِعْطَاءِ هَذَا الْمَالِ فِتْنَةً، وَفِي إِمْسَاكِهِ فِتْنَةً"، وَبِذَلِكَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُطْبَتِهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ نَزَلَ .