Narrated by Umm Sulaiman (may Allah be pleased with her), that on the 10th of Dhul-Hijjah, she saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) throwing pebbles at Jamarat al-Aqaba from the bottom of the valley while people were also performing Rami. At that time, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O people! Do not kill each other, do not hurt each other, and when you throw pebbles at the Jamarat, use pebbles the size of chickpeas.”
Grade: Hasan
حضرت ام سلیمان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے دس ذی الحجہ کے دن نبی کریم ﷺ کو بطن وادی سے جمرہ عقبہ کو کنکریاں مارتے ہوئے دیکھا لوگ بھی اس وقت رمی کر رہے تھے اس وقت آپ ﷺ نے فرمایا اے لوگو! ایک دوسرے کو قتل نہ کرنا، ایک دوسرے کو تکلیف نہ پہنچانا اور جب جمرات کی رمی کرو تو اس کے لئے ٹھیکری کی کنکریاں استعمال کرو۔
Hazrat Umm Sulaiman ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se marvi hai ki maine das Zul Hijjah ke din Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko batn wadi se jumrah Aqabah ko kankriyan marte huye dekha log bhi us waqt rami kar rahe the us waqt Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aye logo ek dusre ko qatl na karna ek dusre ko takleef na pahunchana aur jab jumrat ki rami karo to uske liye thikri ki kankriyan istemal karo.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ ، عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا شَهِدَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ، وَالنَّاسُ يَرْمُونَ، فَقَالَ:" يَا أَيُّهَا النَّاسُ، لَا تَقْتُلُوا، أَوْ لَا تُهْلِكُوا أَنْفُسَكُمْ، وَارْمُوا الْجَمْرَةَ أَوْ الْجَمَرَاتِ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ" , وَأَشَارَ شُعْبَةُ بِطَرَفِ إِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ.