Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) reported that he was a goldsmith for the wives of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). They told him that they had heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Gold is to be sold for gold, and silver for silver, in equal weight. Whoever increases it or asks for an increase has engaged in Riba (interest/usury)."
Grade: Sahih
ابو رافع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نبی کریم ﷺ کی ازواج مطہرات کا سنار تھا انہوں نے مجھ سے بیان کیا ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ سونا سونے کے بدلے اور چاندی چاندی کے بدلے برابر وزن کے ساتھ بیچی جائے جو شخص اس میں اضافہ کرے یا اضافے کی درخواست کرے تو اس نے سودی معاملہ کیا۔
Abu Rafi raziallahu anhu kahte hain ki main Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki azwaj mutahirat ka sunar tha unhon ne mujh se bayan kiya hai ki unhon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ki sona sone ke badle aur chandi chandi ke badle barabar wazan ke sath bechi jaye jo shakhs is mein izafa kare ya izafe ki darkhwast kare to usne sudi muamla kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ: كُنْتُ أَصُوغُ لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْنَنِي , أَنَّهُنَّ لَسَمِعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ، وَزْنًا بِوَزْنٍ، فَمَنْ زَادَ أَوْ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى" .