It is narrated by Abu Umayyah Makhzoomi (may Allah be pleased with him) that a thief was brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and he confessed to his crime, but the stolen goods were not found in his possession. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "I don't think you committed theft." He insisted two or three times, “Why not?”. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) then said, "Cut off his hand and bring him back to me." So, his hand was cut off and he was brought back to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, “Say, ‘Astaghfirullah wa atoobu ilayh’ (I seek forgiveness from Allah and I repent to Him).” He repeated, “Astaghfirullah wa atoobu ilayh.” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) then prayed, “O Allah, accept his repentance.”
Grade: Sahih
حضرت ابو امیہ مخزومی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کے پاس ایک چور کو لایا گیا اس نے اعتراف جرم کرلیا لیکن اس کے پاس سے سامان نہیں مل سکا نبی کریم ﷺ نے اس سے فرمایا میرا خیال نہیں ہے کہ تم نے چوری کی ہوگی؟ اس نے دو تین مرتبہ کہا کیوں نہیں، نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس کا ہاتھ کاٹ کر میرے پاس اسے واپس لاؤ چنانچھ اس کا ہاتھ کاٹ کر نبی کریم ﷺ کے پاس لے آئے نبی کریم ﷺ نے اس سے فرمایا یوں کہو " استغفر اللہ واتوب الیہ " اس نے اسی طرح کہہ دیا " استغفر اللہ واتوب الیہ " نبی کریم ﷺ نے دعاء فرمائی کہ اے اللہ اس کی توبہ قبول فرما۔
Hazrat Abu Umayyah Makhzoomi (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas ek chor ko laya gaya usne ehtraaf jurm karliya lekin uske paas se saman nahi mil saka Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se farmaya mera khayal nahi hai ki tumne chori ki hogi? Usne do teen martaba kaha kyun nahi, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya uska haath kaat kar mere paas usey wapas lao chunancha uska haath kaat kar Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas le aaye Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se farmaya yun kaho "Astaghfirullah wa atoobu ilayh" usne isi tarah keh diya "Astaghfirullah wa atoobu ilayh" Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne dua farmaayi ki aye Allah uski tauba qubool farma.
حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ , عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلِصٍّ فَاعْتَرَفَ، وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" مَا أَخَالُكَ سَرَقْتَ! قَالَ: بَلَى، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اقْطَعُوهُ، ثُمَّ جِيئُوا بِهِ , قَالَ: فَقَطَعُوهُ، ثُمَّ جَاءُوا بِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قُلْ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ , قَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ" .