13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار


Hadith of Yusuf ibn Abdullah ibn Salam, may Allah be pleased with him.

حَدِيثُ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 23835

It is narrated by Yusuf (may Allah be pleased with him) that he asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "Are we better or those who will come after us?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Even if someone from those who come after you were to spend gold equal to Mount Uhud, they would not be able to reach even half of one of your Mudds, or even half of that."


Grade: Hasan

حضرت یوسف رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ سے پوچھا کہ کیا ہم لوگ زیادہ بہتر ہیں یا جو ہمارے بعد آئیں گے وہ؟ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا اگر بعد والوں میں سے کوئی شخص احد پہاڑ کے برابر سونا بھی خرچ کر دے تو تمہارے ایک مد یا اس کے نصف کے برابر بھی نہیں پہنچ سکتا۔

Hazrat Yousaf Radi Allaho Anho se marvi hai ki unhon ne Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam se poocha ki kya hum log zyada behtar hain ya jo humare baad aayen ge wo? Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne irshad farmaya agar baad walon mein se koi shakhs uhud pahar ke barabar sona bhi kharch kar de to tumhare ek mud ya uske nisf ke barabar bhi nahin pohanch sakta.

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ الْأَشَجِّ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ ، أَنَّهُ قَالَ: سُئِلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَحْنُ بِخَيْرٍ أَمْ مَنْ بَعْدَنَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَوْ أَنْفَقَ أَحَدُهُمْ أُحُدًا ذَهَبًا، مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِكُمْ وَلَا نَصِيفَهُ" .

Musnad Ahmad ibn Hanbal 23836

It is narrated on the authority of Yusuf bin Abdullah, may Allah be pleased with him, that my name "Yusuf" was given by the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, and he, peace and blessings of Allah be upon him, rubbed his blessed hand over my head.


Grade: Sahih

حضرت یوسف بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میرا نام " یوسف " نبی کریم ﷺ نے رکھا تھا اور آپ ﷺ نے میرے سر پر اپنا دست مبارک پھیرا تھا۔

Hazrat Yusuf bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh mera naam "Yusuf" Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne rakha tha aur Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mere sar par apna dast mubarak pheira tha.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارُ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ: " سَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوسُفَ، وَأَجْلَسَنِي فِي حَجْرِهِ" .

Musnad Ahmad ibn Hanbal 23837

It is narrated on the authority of Yusuf bin Abdullah, may Allah be pleased with him, that my name "Yusuf" was kept by the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, and he rubbed his blessed hand over my head.


Grade: Sahih

حضرت یوسف بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میرا نام " یوسف " نبی کریم ﷺ نے رکھا تھا اور آپ ﷺ نے میرے سر پر اپنا دست مبارک پھیرا تھا۔

Hazrat Yusuf bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke mera naam "Yusuf" Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne rakha tha aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mere sar par apna dast mubarak pheira tha.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارُ ، قَالَ: سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ ، يَقُولُ: " سَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي" .

Musnad Ahmad ibn Hanbal 23838

It is narrated on the authority of Yusuf bin Abdullah, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, named me "Yusuf".


Grade: Sahih

حضرت یوسف بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میرا نام " یوسف " نبی کریم ﷺ نے رکھا تھا۔

Hazrat Yousaf bin Abdullah Radi Allaho Anho se marvi hai ke mera naam "Yousaf" Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne rakha tha.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ ، يَقُولُ: " سَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوسُفَ" .