Abdul Rahman bin Bailmani said that once four companions of Prophet Muhammad (peace be upon him) were gathered together, one of them said that I heard the Prophet (peace be upon him) saying that if a person repents even before death, Allah Almighty accepts his repentance. The second one said, "Did you really hear the Prophet (peace be upon him) saying this?" The first one replied, "Yes." The second one said that I heard the Prophet (peace be upon him) saying that if a person repents even half a day before death, Allah Almighty accepts his repentance. The third one asked, "Did you really hear the Prophet (peace be upon him) saying this?" The second one replied in the affirmative. On this, the third one said that I heard the Prophet (peace be upon him) saying that if a person repents even a quarter of a day before death, Allah Almighty accepts his repentance. The fourth one asked, "Did you really hear the Prophet (peace be upon him) saying this?" The third one replied in the affirmative. On this, the fourth one said that I heard the Prophet (peace be upon him) saying that as long as a person is not in the throes of death, Allah Almighty accepts his repentance until then.
Grade: Da'if
عبدالرحمن بن بیلمانی کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ کے چار صحابہ کہیں اکٹھے ہوئے تو ان میں سے ایک کہنے لگے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اگر بندہ مرنے سے پہلے بھی توبہ کر لے تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول کر لیتا ہے۔ دوسرے نے کہا کیا واقعی آپ نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے پہلے نے جواب دیا جی ہاں دوسرے نے کہا کہ میں نے نبی ﷺ یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اگر کوئی بندہ مرنے سے پہلے صرف آدھا دن پہلے بھی توبہ کر لے تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرمالیتا ہے۔ تیسرے نے پوچھا: کیا واقعی آپ نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے دوسرے نے اثبات میں جواب دیا اس پر تیسرے نے کہا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اگر کوئی بندہ مرنے سے چوتھائی دن پہلے توبہ کر لے تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرمالیتا ہے۔ چوتھے نے پوچھا: کیا واقعی آپ نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے تیسرے نے اثبات میں جواب دیا اس پر چوتھے نے کہا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جب تک بندے پر نزع کی کیفیت طاری نہیں ہو تی اللہ تعالیٰ اس وقت تک اس کی توبہ قبول فرمالیتا ہے۔
Abdulrahman bin Bailmani kehte hain ke ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke chaar sahaba kahin ikatthe hue to un me se ek kehne laga ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ke agar banda marne se pehle bhi toba kar le to Allah Ta'ala uski toba kabool kar leta hai. Dusre ne kaha kya waqai aap ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai pehle ne jawab diya ji haan dusre ne kaha ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ye farmate hue suna hai ke agar koi banda marne se pehle sirf aadha din pehle bhi toba kar le to Allah Ta'ala uski toba kabool farmata hai. Teesre ne pucha: kya waqai aap ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai dusre ne isbat me jawab diya is par teesre ne kaha ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ke agar koi banda marne se chauthai din pehle toba kar le to Allah Ta'ala uski toba kabool farmata hai. Chauthe ne pucha: kya waqai aap ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai teesre ne isbat me jawab diya is par chauthe ne kaha ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ke jab tak bande par naz'a ki kefiyat tari nahi ho ti Allah Ta'ala us waqt tak uski toba kabool farmata hai.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، قَالَ: اجْتَمَعَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِيَوْمٍ" , فَقَالَ الثَّانِي: آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِنِصْفِ يَوْمٍ" , فَقَالَ الثَّالِثُ: آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِضَحْوَةٍ" , قَالَ الرَّابِعُ: آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ بِنَفَسِهِ".