7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين

The Hadith of Abu al-Hakam, or al-Hakam ibn Sufyan (may Allah be pleased with him)

اَحَادِیث اَبِی الحَكَمِ , اَو الحَكَمِ بنِ سفیَانَ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 15384

It is narrated on the authority of Sayyiduna Abu al-Hakam or Hakam that once I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) urinating, then he performed ablution and sprinkled water on his private parts.


Grade: Da'if

سیدنا ابوالحکم یا حکم سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نے نبی ﷺ کو دیکھا کہ آپ نے پیشاب کیا پھر وضو کر کے اپنی شرمگاہ پر پانی کے چھینٹے مارلئے۔

Sayyidna Abu Al Hakam ya Hukm se marvi hai ki ek martaba mein ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha ki aap ne peshab kiya phir wuzu kar ke apni sharamgah par pani ke chhinte mar liye.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ أَوْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" بَالَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَنَضَحَ فَرْجَهُ.

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 15384

Musnad Ahmad ibn Hanbal 15385

The narrator says: I asked the family of Hukm bin Sufyan. They said: They did not find the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).


Grade: Da'if

شریک کہتے ہیں کہ میں نے حکم بن سفیان کے اہل خانہ سے پوچھا: تو انہوں نے بتایا کہ انہوں نے نبی ﷺ کو نہیں پایا تھا۔

Sharik kehte hain ki maine Hukm bin Sufyan ke ahl khana se pucha to unhon ne bataya ki unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko nahi paya tha.

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ قَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَهْلَ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ فَذَكَرُوا أَنَّهُ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 15385

Musnad Ahmad ibn Hanbal 15386

Narrated by Sayyidina Abu al-Hakam or Hakam: Once I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) urinating. Then he performed ablution and sprinkled water on his private parts.


Grade: Da'if

سیدنا ابوالحکم یا حکم سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نے نبی ﷺ کو دیکھا کہ آپ نے پیشاب کیا پھر وضو کر کے اپنی شرمگاہ پر پانی کے چھینٹے مارلئے۔

Sayyidna Abu Al Hakam ya Hukm se marvi hai ki aik martaba mein ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha ki aap ne peshab kiya phir wuzu kar ke apni sharamgah par pani ke chheente maar liye.

قال عَبْد اللَّهِ بن أحمد , قَالَ: َوجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ , حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ هُوَ الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ 63أَوْ سُفْيَانُ بْنُ الْحَكَمِ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" بَالَ، ثُمَّ يَعْنِي نَضَحَ فَرْجَهُ".

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 15386