7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين


Hadith of Numayr al-Khuza'i, may Allah be pleased with him

حَدِيثُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 15866

Narrated by Sayyiduna Namir Khuza'i: Once I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offering prayer while sitting. He placed his right hand on his right thigh, raising his index finger and bending it slightly, and he was supplicating.


Grade: Sahih

سیدنا نمیر خزاعی سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نے نبی ﷺ کو بیٹھ کر نماز پڑھتے ہوئے دیکھا آپ نے اپنا داہنا ہاتھ دائیں ران پر رکھا ہوا تھا شہادت کی انگلی بلند کر رکھی تھی اور اسے تھوڑا سا موڑا ہوا تھا اور دعا فرما رہے تھے۔

Saina Numair Khazai se marvi hai ki aik martaba maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko baith kar namaz parhte huye dekha aap ne apna dahina hath dayen ran par rakha hua tha shahadat ki ungli buland kar rakhi thi aur isay thoda sa moda hua tha aur dua farma rahay thay.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ قُدَامَةَ الْبَجَلِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ" قَاعِدٌ فِي الصَّلَاةِ قَدْ وَضَعَ ذِرَاعَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى رَافِعًا بِأُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ قَدْ حَنَاهَا شَيْئًا وَهُوَ يَدْعُو".

Musnad Ahmad ibn Hanbal 15867

It is narrated by Sayyiduna Namir Khuza'i that once I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offering prayer while sitting. He placed his right hand on his right thigh and was pointing with his index finger.


Grade: Sahih

سیدنا نمیر خزاعی سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نے نبی ﷺ کو بیٹھ کر نماز پڑھتے ہوئے دیکھا آپ نے اپنا داہنا ہاتھ دائیں ران پر رکھا ہوا تھا شہادت کی انگلی سے اشارہ کر رہے تھے۔

Sayyidna Namir Khazai se marvi hai keh ek martaba maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko baith kar namaz parhte huye dekha aap ne apna dahina hath dayen ran par rakha hua tha shahadat ki ungli se ishara kar rahe the.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى فِي الصَّلَاةِ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ".