It is narrated on the authority of Maqal bin Sinan that once on the eighteenth night of Ramadan, I was getting myself cupped. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by me and saw me in that state, he said, "The fast of both the person who performs cupping and the one who gets cupped is broken."
Grade: Sahih
سیدنا معقل بن سنان سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں ماہ رمضان کی اٹھارویں رات کو سینگی لگارہا تھا کہ نبی ﷺ میرے پاس سے گزرنے مجھے اس حال میں دیکھ کر نبی ﷺ نے فرمایا: سینگی لگانے والے اور لگوانے والے دونوں کا روزہ ٹوٹ جاتا ہے۔
Sayyidna Maqal bin Sinan se marvi hai ki ek martaba mein mah Ramzan ki atharween raat ko seenghi laga raha tha ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) mere pass se guzarne mujhe is hal mein dekh kar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Seenghi lagane wale aur lagwane wale dono ka roza toot jata hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ: مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَحْتَجِمُ فِي ثَمَانِ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، فَقَالَ:" أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ".