Narrated Suwayd bin Nu'man: In the year of the conquest of Khaybar, we went out with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). When we reached a place called Sahba', the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed the afternoon prayer, then asked for food. Only some dates were brought. The people ate the dates, drank some water on top of them, then rinsed their mouths. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) then stood up and led them in prayer.
Grade: Sahih
سیدنا سوید بن نعمان سے مروی ہے کہ فتح خیبر کے سال ہم لوگ نبی ﷺ کے ہمراہ روانہ ہوئے جب ہم لوگ مقام صہباء میں پہنچے اور نبی ﷺ عصر کی نماز پڑھا چکے تو کھانا منگوایا تو کھانے میں صرف ستو ہی پیش کئے گئے لوگوں نے وہی پھانک لئے اور اس کے اوپر پانی پی لیا۔ پھر پانی سے کلی کی اور نبی ﷺ نے کھڑے ہو کر انہیں نماز پڑھائی۔
Saina Suwaid bin Numan se marvi hai ki fatah khyber ke sal hum log Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hamrah rawana huay jab hum log maqam Saiba mein pahunche aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) asar ki namaz parha chuke to khana manguaya to khane mein sirf satu hi pesh kie gaye logon ne wohi phank lie aur is ke upar pani pi liya phir pani se kuli ki aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kharay ho kar unhen namaz parhayi.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" نَزَلَ بِالصَّهْبَاءِ عَامَ خَيْبَرَ، فَلَمَّا صَلَّى الْعَصْرَ دَعَا بِالْأَطْعِمَةِ، فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِسَوِيقٍ". قَالَ: فَلُكْنَا يَعْنِي أَكَلْنَا مِنْهُ فَلَمَّا كَانَتْ الْمَغْرِبُ تَمَضْمَضَ، وَتَمَضْمَضْنَا مَعَهُ.