7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين

The narration of Bishr bin Suhaim, may Allah be pleased with him

حَدِیث بِشرِ بنِ سحَیم رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 15428

It is narrated on the authority of Sayyiduna Bishr bin Sahim that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said during his Hajj sermon on the days of Tashreeq: No one will enter Paradise except a Muslim, and these days are days of eating and drinking.


Grade: Sahih

سیدنا بشربن سحیم سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے دوران حج ایام تشریق میں خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: جنت میں سوائے کسی مسلمان کے کوئی دوسرا شخص داخل نہ ہو گا اور آج کل کے دن کھانے پینے کے دن ہیں۔

Sayyidna Bashar bin Sahim se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne dauran Hajj Ayyam e Tashreeq mein khutba dete huye irshad farmaya: Jannat mein siwa kisi Musalman ke koi dusra shaks dakhil na ho ga aur aaj kal ke din khane pine ke din hain.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ , وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ , عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ: وَقَالَ نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ , عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فِي يَوْمِ التَّشْرِيقِ، قَالَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَيَّامِ الْحَجِّ، فَقَالَ:" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ".

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 15428

Musnad Ahmad ibn Hanbal 15429

It is narrated by Sayyiduna Bishr bin Saheem that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, commanded him to announce that no one will enter Paradise except a Muslim and these days are days of eating and drinking.


Grade: Sahih

سیدنا بشربن سحیم سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے انہیں یہ منادی کرنے کا حکم دیا ہے کہ جنت میں سوائے کسی مسلمان کے کوئی دوسرا شخص داخل نہ ہو گا اور آج کل کے دن کھانے پینے کے دن ہیں۔

Sayyidna Bashar bin Saheem se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen ye munaddi karne ka hukum diya hai ki jannat mein siwae kisi musalman ke koi doosra shakhs dakhil na ho ga aur aaj kal ke din khane pine ke din hain.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ بَعَثَ بِشْرَ بْنَ سُحَيْمٍ فَأَمَرَهُ، أَنْ يُنَادِيَ: أَلَا إِنَّهُ" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسُ مُؤْمِنٍ، وَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ" , يَعْنِي: أَيَّامَ التَّشْرِيقِ.

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 15429

Musnad Ahmad ibn Hanbal 15430

It has been narrated on the authority of Sayyidina Bishr bin Saheem that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said in a sermon during the Days of Tashreeq in Hajj: “No one will enter Paradise except a Muslim, and these days are the days of eating and drinking.”


Grade: Sahih

سیدنا بشربن سحیم سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے دوران حج ایام تشریق میں خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: جنت میں سوائے کسی مسلمان کے کوئی دوسرا شخص داخل نہ ہو گا اور آج کل کے دن کھانے پینے کے دن ہیں۔

Saina Bashar bin Saheem se marvi hai keh Nabi sallallaho alaihi wasallam ne dauran Hajj ayaam tashreeq mein khutba dete hue irshad farmaya: Jannat mein siwae kisi musalman ke koi doosra shaks dakhil na ho ga aur aaj kal ke din khane peene ke din hain.

حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ 25 رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يُقَالُ لَهُ: بِشْرُ بْنُ سُحَيْمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَقَالَ: إِنَّهُ" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ".

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 15430