Narrated by Sayyiduna Rafi' bin Makith, who was among the participants of the Battle of Uhud, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Good character is a thing that brings about growth and development, while bad character is a bad omen. Righteousness increases one's lifespan, and charity averts an evil death."
Grade: Da'if
سیدنا رافع بن مکیث جو شرکاء احد میں سے ہیں سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: حسن خلق ایک ایسی چیز ہے جس میں نشو ونما کی صلاحیت ہے اور بدخلقی نحوست ہے نیکی سے عمر میں اضافہ ہوتا ہے اور صدقہ بری موت کو ٹالتا ہے۔
Saina Rafi bin Makis jo shuraka Uhud mein se hain se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Husn khulq ek aisi cheez hai jis mein nashu numa ki salahiyat hai aur badkhulqi nahusat hai neki se umar mein izafa hota hai aur sadqa buri mout ko talta hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ بَعْضِ بَنِي رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" حُسْنُ الْخُلُقِ نَمَاءٌ، وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ، وَالْبِرُّ زِيَادَةٌ فِي الْعُمُرِ، وَالصَّدَقَةُ تَمْنَعُ مِيتَةَ السَّوْءِ".