It is narrated on the authority of 'Ukr bin Khalid's grandfather that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), on the occasion of the Battle of Tabuk, said: "If a plague breaks out in a land where you are present, do not leave that place. And if it breaks out in a land where you are not present, do not enter it."
Grade: Sahih
عکر مہ بن خالد کے دادا سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے غزوہ تبوک کے موقع پر ارشاد فرمایا: جب کسی علاقے میں طاعون کی وباء پھیل جائے اور تم وہاں پہلے سے موجود ہو تو اب وہاں سے نہ نکلو اور اگر تمہاری غیر موجودگی میں وباء پھیلے تو تم اس علاقے میں مت جاؤ۔
Ukr muhammad bin khalid ke dada se marvi hai ki nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ghazwa tabuk ke mauke par irshad farmaya: Jab kisi ilaqe mein taun ki waba phail jaye aur tum wahan pehle se maujood ho to ab wahan se na niklo aur agar tumhari ghair maujoodgi mein waba phaile to tum us ilaqe mein mat jao.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ جَدِّهِ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ:" إِذَا وَقَعَ الطَّاعُونُ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا، فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا، وَإِذَا وَقَعَ وَلَسْتُمْ بِهَا، فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ".