8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين


Hadith of a man from the people of Madinah from the Prophet Muhammad, peace be upon him

حَدِیث رَجل مِن اَهلِ المَدِینَةِ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 16396

A companion from the people of Medina (may Allah be pleased with him) narrates: "Once I prayed behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and heard him reciting Surah Qaf and Surah Yaseen in the Fajr prayer."


Grade: Sahih

اہل مدینہ میں سے ایک صحابی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ انہوں نے نبی ﷺ کے پیچھے نماز پڑھی تو نماز فجر میں آپ ﷺ کو سورت ق اور سورت یس کی تلاوت کرتے ہوئے سنا۔

Ahl Madina mein se aik sahabi razi Allah anhu kehte hain ke aik martaba unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke peeche namaz parhi to namaz fajr mein aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko surat Qaf aur surat Yaseen ki tilawat karte hue suna.

حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعَهُ" يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ وَ يس وَالْقُرْآنِ الْحَكِيم".

Musnad Ahmad ibn Hanbal 16397

It is narrated from an Ansari companion that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Three things are obligatory for every Muslim on Friday: to take a bath, to use siwak (miswak), and to apply perfume, provided that it is available to him.


Grade: Sahih

ایک انصاری صحابی سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ہر مسلمان پر تین چیزوں کا حق ہے جمعہ کے دن غسل کرنا، مسواک کرنا، خوشبو لگانا بشرطیکہ اس کے پاس موجود بھی ہو۔

aik ansari sahabi se marvi hai keh nabi salallaho alaihe wasallam ne irshad farmaya: har musalman par teen cheezon ka haq hai jumma ke din ghusl karna, miswak karna, khushbu lagana bashartekeh us ke paas mojood bhi ho.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:" ثَلَاثٌ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالسِّوَاكُ، وَيَمَسُّ مِنْ طِيبٍ إِنْ وَجَدَ".