8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين


Hadith of Yusuf ibn Abdullah ibn Salam, may Allah be pleased with him

حَدِیث یوسفَ بنِ عَبدِ اللَّهِ بنِ سَلَام رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 16404

It is narrated from Sayyiduna Yusuf bin Abdullah that the Prophet, peace and blessings be upon him, named me Yusuf and rubbed his blessed hand over my head.


Grade: Sahih

سیدنا یوسف بن عبداللہ سے مروی ہے کہ میرا نام یوسف نبی ﷺ نے رکھا تھا اور آپ نے میرے سر پر اپنا دست مبارک پھیرا تھا۔

Sayyiduna Yusuf bin Abdullah se marvi hai keh mera naam Yusuf Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne rakha tha aur aap ne mere sar par apna dast mubarak pheira tha.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارُ ، قَالَ: سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، وَقَالَ مَرَّةً: سَمِعَهُ مِنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ:" سَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوسُفَ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي".

Musnad Ahmad ibn Hanbal 16405

It is narrated by Sayyiduna Yusuf bin Abdullah that my name Yusuf was kept by the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him.


Grade: Sahih

سیدنا یوسف بن عبداللہ سے مروی ہے کہ میرا نام یوسف نبی ﷺ نے رکھا تھا۔

Sayyiduna Yusuf bin Abdullah se marvi hai ki mera naam Yusuf Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne rakha tha.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ النَّضْرِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ ، يَقُولُ:" سَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوسُفَ".

Musnad Ahmad ibn Hanbal 16406

It is narrated from Sayyidina Yusuf bin Abdullah that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said to an Ansari husband and wife, "Both of you perform Umrah in Ramadan because for you, performing Umrah in Ramadan is like performing Hajj."


Grade: Sahih

سیدنا یوسف بن عبداللہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ایک انصاری میاں بیوی سے فرمایا کہ تم دونوں رمضان میں عمرہ کر و کیونکہ تمہارے لئے رمضان میں عمرہ کرنا حج کرنے کی طرح ہے۔

Sayyidna Yusuf bin Abdullah se marvi hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek Ansaari miyan biwi se farmaya keh tum donon Ramzan mein Umrah kar lo kyunki tumhare liye Ramzan mein Umrah karna Hajj karne ki tarah hai.

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ: سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَامْرَأَتِهِ:" اعْتَمِرَا فِي رَمَضَانَ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ لَكُمَا كَحَجَّةٍ"، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: وَلَمْ يَقُلْ حَدَّثَنِي يَعْنِي ابْنَ الْمُنْكَدِرِ فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ كَحَجَّةٍ.

Musnad Ahmad ibn Hanbal 16407

It is narrated from Yusuf bin Abdullah that my name was given by Prophet Yusuf (peace be upon him) and he made me sit in his lap and rubbed his blessed hand over my head. The previous hadith is also narrated from this second source.


Grade: Sahih

حضرت یوسف بن عبداللہ سے مروی ہے کہ میرا نام یوسف نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رکھا تھا اور آپ نے مجھے گود میں بٹھا کر میرے سر پر اپنا دست مبارک پھیرا تھا گذشتہ حدیث اس دوسری سند سے بھی مروی ہے۔

Hazrat Yusuf bin Abdullah se marvi hai keh mera naam Yusuf Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne rakha tha aur aap ne mujhe god mein bitha kar mere sar par apna dast mubarak phira tha guzishta hadees is dusri sanad se bhi marvi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ ، قَالَ: سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ ، يَقُولُ:" أَجْلَسَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجْرِهِ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي، وَسَمَّانِي يُوسُفَ".

Musnad Ahmad ibn Hanbal 16408

It is narrated on the authority of Sayyidina Yusuf bin Abdullah that my name Yusuf was kept by the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, and he made me sit in his lap and rubbed his blessed hand over my head.


Grade: Da'if

سیدنا یوسف بن عبداللہ سے مروی ہے کہ میرا نام یوسف نبی ﷺ نے رکھا تھا اور آپ نے مجھے گود میں بٹھا کر میرے سر پر اپنا دست مبارک پھیرا تھا۔

Sayyidina Yusuf bin Abdullah se marvi hai ki mera naam Yusuf Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne rakha tha aur aap ne mujhe god mein bitha kar mere sar par apna dast mubarak pheyra tha.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَلَّامُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِسْكِينٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ ، وَذَكَرَ حَدِيثَ المار.