9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين

Hadith of Ziyad ibn al-Harith al-Sudai'i, may Allah be pleased with him

حَدِیث زِیَادِ بنِ الحَارِثِ الصّدَائِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 17537

It is narrated on the authority of Ziyad bin Harith (may Allah be pleased with him) that once he gave the call to prayer (Adhan). When the time for Iqamah came, Bilal (may Allah be pleased with him) intended to pronounce it. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "O brother of loud voice! The one who gives the Adhan, he also pronounces the Iqamah."


Grade: Da'if

حضرت زیاد بن حارث رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ انہوں نے اذان دی، اقامت کے وقت حضرت بلال رضی اللہ عنہ نے اقامت کہنا چاہی تو نبی ﷺ نے فرمایا اے صدائی بھائی! جو شخص اذان دیتا ہے، وہی اقامت بھی کہتا ہے۔

Hazrat Ziyad bin Harith RA se marvi hai ki aik martaba unhon ne azan di, iqamat ke waqt Hazrat Bilal RA ne iqamat kehna chaha to Nabi SAW ne farmaya aye sadai bhai! jo shakhs azan deta hai, wohi iqamat bhi kehta hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عن سُفْيَانَ ، عن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عن زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ ، أَنَّهُ أَذَّنَ، فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا أَخَا صُدَاءٍ، إِنَّ الَّذِي أَذَّنَ، فَهُوَ يُقِيمُ" .

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 17537

Musnad Ahmad ibn Hanbal 17538

Ziyad bin Harithah (may Allah be pleased with him) narrated that once at the break of dawn, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) instructed him to give the call to prayer (Adhan). So I gave the Adhan. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed ablution and stood up for prayer, Bilal (may Allah be pleased with him) intended to say the Iqaamah (the second call to prayer). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Let my brother who gave the Adhan say the Iqaamah because the one who gives the Adhan should also give the Iqaamah."


Grade: Da'if

حضرت زیاد بن حارث رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ طلوع فجر کے وقت نبی ﷺ نے انہیں اذان دینے کا حکم دیا، چنانچہ میں نے اذان دی، جب نبی ﷺ وضو کر کے نماز کے لئے کھڑے ہوئے تو اقامت کے وقت حضرت بلال رضی اللہ عنہ نے اقامت کہنا چاہی، نبی ﷺ نے فرمایا صدائی بھائی اقامت کہے کیونکہ جو شخص اذان دیتا ہے وہی اقامت بھی کہتا ہے۔

Hazrat Ziyad bin Haris Razi Allah Anhu se marvi hai ke ek martaba talua fajar ke waqt Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen azan dene ka hukam diya, chunancha main ne azan di, jab Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) wazu kar ke namaz ke liye kharay huye to iqamat ke waqt Hazrat Bilal Razi Allah Anhu ne iqamat kehna chahi, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya sadai bhai iqamat kahe kyunki jo shakhs azan deta hai wahi iqamat bhi kehta hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا الْإِفْرِيقِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عن زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَذِّنْ يَا أَخَا صُدَاءٍ" قَالَ: فَأَذَّنْتُ، وَذَلِكَ حِينَ أَضَاءَ الْفَجْرُ، قَالَ: فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يُقِيمُ أَخُو صُدَاءٍ، فَإِنَّ مَنْ أَذَّنَ، فَهُوَ يُقِيمُ" .

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 17538