9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين

The Hadith of Abdullah ibn Amr ibn Abi Haram (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بْنِ أَبِي حَرَامٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 18048

It is narrated on the authority of Ibn Umm Haram (may Allah be pleased with him) that he prayed with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) facing both Qiblas (Jerusalem and Makkah) and that he (the Prophet) was wearing a grayish silken shawl.


Grade: Hasan

حضرت ابن ام حرام رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی ﷺ کے ساتھ دونوں قبلوں کی طرف رخ کر کے نماز پڑھی ہے اور انہوں نے خاکستری رنگ کی ریشمی چادر اوڑھ رکھی تھی۔

Hazrat Ibn Umm Haram (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath donon qiblon ki taraf rukh kar ke namaz parhi hai aur unhon ne khaki rang ki reshmi chadar odh rakhi thi.

قَالَ: عَبْد اللَّهِ قَرَأْتُ عَلَى كِتَابِ أَبِي، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ رُدَيْحُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا أُبَيٍّ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّ فَأَخْبَرَنِي،" أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَتَيْنِ جَمِيعًا، وَعَلَيْهِ كِسَاءُ خَزٍّ أَغْبَرُ" .

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 18048

Musnad Ahmad ibn Hanbal 18049

It is narrated by Ibn Umm Haram (may Allah be pleased with him) that he prayed with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) facing both the Qiblas, and he (the Prophet) was wearing a gray silken shawl.


Grade: Hasan

حضرت ابن ام حرام رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی ﷺ کے ساتھ دونوں قبلوں کی طرف رخ کر کے نماز پڑھی ہے اور انہوں نے خاکستری رنگ کی ریشمی چادر اوڑھ رکھی تھی۔

Hazrat Ibn Umm Haram (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath donon qiblon ki taraf rukh kar ke namaz parhi hai aur unhon ne khaksari rang ki reshmi chadar odh rakhi thi.

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ مَرْوَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَنَةَ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَمِئَةٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، قَالَ:" رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ أُمِّ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيَّ وَقَدْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَتَيْنِ، وَعَلَيْهِ ثَوْبُ خَزٍّ أَغْبَرُ . وَأَشَارَ إِبْرَاهِيمُ بِيَدِهِ إِلَى مَنْكِبَيْهِ، فَظَنَّ كَثِيرٌ أَنَّهُ رِدَاءٌ.

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 18049