Habib bin Muqal (may Allah be pleased with him) saw a man named Muhammad Quraishi dragging his lower garment (tahband) on the ground. Habib (may Allah be pleased with him) said to him, "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that whoever drags his lower garment on the ground out of arrogance, Allah will make him drag it in Hellfire."
Grade: Sahih
حضرت حبیب بن مغفل رضی اللہ عنہ نے محمد قریشی نامی ایک آدمی کو دیکھا کہ وہ اپنا تہبند گھسیٹتا ہوا چلا جا رہا ہے، حضرت حبیب رضی اللہ عنہ نے اسے دیکھ کر فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص تکبر سے زمین پر اپنا تہبند زمین پر گھسیٹے گا، وہ آخرت میں جہنم میں بھی اسے گھسیٹے گا۔
Hazrat Habib bin Muzaffar razi Allah anhu ne Muhammad Qureshi nami ek aadmi ko dekha keh woh apna tehband ghaseetta hua chala ja raha hai, Hazrat Habib razi Allah anhu ne use dekh kar farmaya keh main ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai keh jo shakhs takabbur se zameen par apna tehband zameen par ghasete ga, woh akhirat mein jahannam mein bhi use ghasete ga.
It has been narrated from Habib bin Ma'fal (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever trails his lower garment on the ground out of arrogance, Allah will drag him in the same manner in Hell on the Day of Judgment.
Grade: Sahih
حضرت حبیب بن مغفل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا کہ جو شخص تکبر سے زمین پر اپنا تہبند زمین پر گھسیٹے گا، وہ آخرت میں جہنم میں بھی اسے گھسیٹے گا۔
Hazrat Habib bin Mughaffal (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki jo shakhs takabbur se zameen par apna tahband zameen par ghasite ga, woh aakhirat mein jahannum mein bhi use ghasite ga.
Habib bin Muzaffar (may Allah be pleased with him) saw a man named Muhammad Quraishi dragging his lower garment (out of pride). Seeing this, Habib (may Allah be pleased with him) said, "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that whoever drags his lower garment on the ground out of pride, Allah will drag him in the same manner in Hell on the Day of Judgement."
Grade: Sahih
حضرت حبیب بن مغفل رضی اللہ عنہ نے محمد قریشی نامی ایک آدمی کو دیکھا کہ وہ اپنا تہبند گھسیٹتا ہوا چلا جا رہا ہے، حضرت حبیب رضی اللہ عنہ نے اسے دیکھ کر فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص تکبر سے زمین پر اپنا تہبند زمین پر گھسیٹے گا، وہ آخرت میں جہنم میں بھی اسے گھسیٹے گا۔
Hazrat Habib bin Ma'qal RA ne Muhammad Qureshi nami ek aadmi ko dekha keh woh apna tehband ghaseetta huwa chala ja raha hai, Hazrat Habib RA ne usay dekh kar farmaya keh maine Nabi SAW ko yeh farmate huye suna hai keh jo shakhs takabbur se zameen par apna tehband zameen par ghaseete ga, woh aakhirat mein jahannam mein bhi usay ghaseete ga.