It is narrated by Saad bin Atool (may Allah be pleased with him) that my brother passed away, leaving behind three hundred dinars and young children. When I wanted to spend some of it on them, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Your brother died in debt, so go and pay off his debts first." So I went and paid off his debts and returned to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "O Messenger of Allah! I have paid off all of my brother's debts, and there is no creditor left except for one woman, who claims two dinars, but she has no witnesses." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Consider her truthful and pay off her debt as well."
Grade: Sahih
حضرت سعد بن اطول رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میرا ایک بھائی فوت ہوگیا، اس نے تین سو دینار ترکے میں چھوڑے اور چھوٹے بچے چھوڑے، میں نے ان پر کچھ خرچ کرنا چاہا تو نبی ﷺ نے فرمایا کہ تمہارا بھائی مقروض ہو کر فوت ہوا ہے لہذا جا کر پہلے ان کا قرض ادا کرو، چنانچہ میں نے جا کر اس کا قرض ادا کیا اور حاضر ہو کر عرض کیا یا رسول اللہ! ﷺ میں نے اپنے بھائی کا سارا قرض ادا کردیا ہے اور سوائے ایک عورت کے کوئی قرض خواہ نہیں بچا، وہ دو دیناروں کی مدعی ہے لیکن اس کے پاس کوئی گواہ نہیں، نبی ﷺ نے فرمایا اسے سچا سمجھو اور اس کا قرض بھی ادا کرو۔
Hazrat Saad bin Ataul Radi Allaho Anho se marvi hai ki mera ek bhai foot hogaya, usne teen sau dinar tarkay mein chhoray aur chhotay bachay chhoray, maine un par kuch kharch karna chaha to Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya ki tumhara bhai maqrooz hokar foot hua hai lihaza ja kar pehle unka qarz ada karo, chunancha maine ja kar uska qarz ada kia aur hazir hokar arz kia Ya Rasool Allah! Sallallaho Alaihe Wasallam maine apne bhai ka sara qarz ada kardia hai aur siwaye ek aurat ke koi qarz khwah nahi bacha, woh do dinaron ki muddai hai lekin uske pass koi gawah nahi, Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya usay sacha samjho aur uska qarz bhi ada karo.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ الْأَطْوَلِ ، قَالَ: مَاتَ أَخِي وَتَرَكَ ثَلَاثَ مِائَةِ دِينَارٍ، وَتَرَكَ وَلَدًا صِغَارًا، فَأَرَدْتُ أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ أَخَاكَ مَحْبُوسٌ بِدَيْنِهِ، فَاذْهَبْ، فَاقْضِ عَنْهُ"، قَالَ: فَذَهَبْتُ، فَقَضَيْتُ عَنْهُ، ثُمَّ جِئْتُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ قَضَيْتُ عَنْهُ، وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا امْرَأَةً تَدَّعِي دِينَارَيْنِ، وَلَيْسَتْ لَهَا بَيِّنَةٌ، قَالَ:" أَعْطِهَا، فَإِنَّهَا صَادِقَةٌ" .