9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين

Hadith of Ka'b ibn 'Iyad, may Allah be pleased with him

حَدِیث كَعبِ بنِ عِیَاض رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 17471

It is narrated on the authority of Ka'b (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: “Every nation has a test, and the test of my nation is wealth.”


Grade: Sahih

حضرت کعب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے ہر امت کے لئے ایک آزمائش رہی ہے اور میری امت کی آزمائش مال ہے۔

Hazrat Kaab Raziallahu Anhu se marvi hai ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai har ummat ke liye ek azmaish rahi hai aur meri ummat ki azmaish maal hai.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عن كَعْبِ بْنِ عِيَاضٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً، وَإِنَّ فِتْنَةَ أُمَّتِي الْمَالُ" .

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 17471

Musnad Ahmad ibn Hanbal 17472

A woman named Faseelah narrates from her father that she asked the Prophet, "O Messenger of Allah, is it also considered tribalism if a person loves his people?" The Prophet said, "No, tribalism is when a person supports his people in oppression."


Grade: Hasan

فسیلہ نامی خاتون اپنے والد سے روایت کرتی ہیں کہ میں نے نبی ﷺ سے پوچھا یا رسول اللہ! ﷺ کیا یہ بات بھی عصبیت میں شامل ہے کہ انسان اپنی قوم سے محبت کرے؟ نبی ﷺ فرمایا نہیں، عصبیت یہ ہے کہ انسان ظلم کے کام پر اپنی قوم کی مدد کرے۔

Faseela nami khatoon apne walid se riwayat karti hain ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) kya yeh baat bhi assabiyat mein shamil hai ke insan apni qaum se mohabbat kare? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) farmaya nahin, assabiyat yeh hai ke insan zulm ke kaam par apni qaum ki madad kare.

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الشَّامِيُّ مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ، عَنْ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا: فُسَيْلَةُ ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمِنْ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ قَوْمَهُ؟ قَالَ:" لَا، وَلَكِنْ مِنْ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُعِينَ الرَّجُلُ قَوْمَهُ عَلَى الظُّلْمِ" .

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 17472