6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)

مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 10013

It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once a funeral procession passed by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and the people began to praise the deceased and his good qualities. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "It has become obligatory." Then another funeral procession passed by, and the people began to criticize the deceased and his bad qualities. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) again said, "It has become obligatory." The people asked, "O Messenger of Allah, what do you mean by 'obligatory'?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "You are Allah's witnesses on earth."


Grade: Hasan

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ کے سامنے ایک جنازہ گذرا لوگ اس کے عمدہ خصائل اور اس کی تعریف بیان کرنے لگے نبی کریم ﷺ نے فرمایا واجب ہوگئی اسی اثناء میں ایک اور جنازہ گذرا اور لوگوں نے اس کے برے خصائل اور اس کی مذمت بیان کی۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا واجب ہوگئی لوگوں نے پوچھا یا رسول اللہ ﷺ واجب ہونے سے کیا مراد ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ تم لوگ زمین میں اللہ کے گواہ ہو۔

Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne ek janaza guzra log uske umda khasail aur us ki tareef bayan karne lage Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya wajib hogayi isi asna mein ek aur janaza guzra aur logon ne uske bure khasail aur us ki mazammat bayan ki. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya wajib hogayi logon ne poocha Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) wajib hone se kya murad hai? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki tum log zameen mein Allah ke gawah ho.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ , وَمِسْعَرٍ , عَنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرِ بْنِ مَسْعُودٍ الْجُمَحِيِّ ، قََالَ: سُفْيَانُ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، وَقَالَ مِسْعَرٌ: أَظُنُّهُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ: مَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ:" وَجَبَت"، ثُمَّ مَرُّوا عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا، فَقَالَ:" وَجَبَت"، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا وَجَبَتْ؟ قَالَ: " بَعْضُكُمْ شُهَدَاءُ عَلَى بَعْضٍ" .