6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Ata'i ibn Yasar | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| Abi-hi | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Zayd | Abdur-Rahman ibn Zayd al-Qurashi | Weak in Hadith |
| Ishaq ibn 'Isa | Ishaq ibn Isa al-Baghdadi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ | عطاء بن يسار الهلالي | ثقة |
| أَبِيهِ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ | عبد الرحمن بن زيد القرشي | ضعيف الحديث |
| إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى | إسحاق بن عيسى البغدادي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11092
It was narrated from Abu Hurairah that: "We were sitting with the Prophet (ﷺ), writing what he said, when he came to us and said: 'What are you writing?' We said: 'The Ahadith that we hear from you, O Messenger of Allah (ﷺ).' He said: 'Another book besides the Book of Allah?' He said: 'Stick to the Book of Allah, for if you were to mix it with other than it, you would go astray.' So we gathered up all that we had written and burned it in the fire. Then we said: 'O Messenger of Allah (ﷺ), shall we narrate your Ahadith?' He said: 'Narrate my Ahadith, there is no harm in that, but whoever tells a lie against me deliberately, then let him prepare his seat in Hellfire.' Then we said: 'O Messenger of Allah (ﷺ), shall we mention the Children of Israel?' He said: 'Mention them, there is no harm in that, for whatever you mention of them, there will be something even more amazing among your own people.'"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگ بیٹھے ہوئے آپ ﷺ کے دہن مبارک سے نکلنے والے الفاظ کو لکھ رہے تھے، اسی اثناء میں نبی ﷺ ہمارے پاس تشریف لے آئے اور پوچھنے لگے یہ تم لوگ کیا لکھ رہے ہو؟ ہم نے عرض کیا کہ جو کچھ آپ ﷺ سے سنتے ہیں، نبی ﷺ نے فرمایا کتاب اللہ کی موجودگی میں ایک اور کتاب؟ کتاب اللہ کو خالص رکھو (دوسری چیزیں اس میں خلط ملط نہ کرو) چنانچہ ہم نے اس وقت تک جتنا لکھا تھا، اس تمام کو ایک ٹیلے پر جمع کرکے اسے آگ لگادی، پھر ہم نے نبی ﷺ سے پوچھا کہ کیا آپ ﷺ کی احادیث بیان کرسکتے ہیں یا نہیں؟ نبی ﷺ نے فرمایا ہاں! میری احادیث بیان کرسکتے ہو، اس میں کوئی حرج نہیں، البتہ جو شخص جان بوجھ کر میری طرف کسی جھوٹی بات کی نسبت کرے، اسے اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنالینا چاہئے، پھر ہم نے پوچھا کہ یا رسول اللہ ﷺ کیا ہم بنی اسرائیل کے واقعات بھی ذکر کرسکتے ہیں؟ فرمایا ہاں! وہ بھی بیان کرسکتے ہو، اس میں بھی کوئی حرج نہیں، کیوں کہ تم ان کے متعلق جو بات بھی بیان کروگے، ان میں اس سے بھی زیادہ تعجب خیز چیزیں ہوں گی۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) marvi hai ki aik martaba hum log baithe hue aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke dahan mubarak se nikalne wale alfaz ko likh rahe thay, isi asna mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare pas tashreef le aaye aur puchne lage ye tum log kya likh rahe ho? Hum ne arz kiya ki jo kuch aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se sunte hain, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kitab Allah ki mojoodgi mein ek aur kitab? Kitab Allah ko khalis rakho (doosri cheezen is mein khalat malat na karo) chunancha hum ne us waqt tak jitna likha tha, is tamam ko ek teile par jama karkay usay aag lagadi, phir hum ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se pucha ki kya aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki ahadees bayan karsakte hain ya nahi? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya haan! meri ahadees bayan karsakte ho, is mein koi harj nahi, albatta jo shakhs jaan boojh kar meri taraf kisi jhooti baat ki nisbat kare, usay apna thikana jahannam mein banalena chahiye, phir hum ne pucha ki ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) kya hum Bani Israeel ke waqiat bhi zikar karsakte hain? Farmaya haan! wo bhi bayan karsakte ho, is mein bhi koi harj nahi, kyunki tum un ke mutalliq jo baat bhi bayan karoge, un mein is se bhi zyada tajaub khaiz cheezen hon gi.
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: كُنَّا قُعُودًا نَكْتُبُ مَا نَسْمَعُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا، فَقَالَ:" مَا هَذَا تَكْتُبُونَ؟"، فَقُلْنَا: مَا نَسْمَعُ مِنْكَ، فَقَالَ:" أَكِتَابٌ مَعَ كِتَابِ اللَّهِ؟"، فَقُلْنَا: مَا نَسْمَعُ، فَقَالَ:" أَكِتَابٌ غَيْرُ كِتَابِ اللَّهِ؟ أَمْحِضُوا كِتَابَ اللَّهِ وأخَلِّصُوهُ"، قَالَ: فَجَمَعْنَا مَا كَتَبْنَا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، ثُمَّ أَحْرَقْنَاهُ بِالنَّارِ، قُلْنَا: أَيْ رَسُولَ اللَّهِ صلي الله عليه وسلم أَنَتَحَدَّثُ عَنْكَ؟، قَالَ:" نَعَمْ تَحَدَّثُوا عَنِّي وَلَا حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ"، قَالَ: فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَتَحَدَّثُ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟، قَالَ:" نَعَمْ، تَحَدَّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ، فَإِنَّكُمْ لَا تَحَدَّثُون عَنْهُمْ بِشَيْءٍ إِلَّا وَقَدْ كَانَ فِيهِمْ أَعْجَبَ مِنْهُ".