6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abu Ru'ba Shaddad ibn Imran al-Qaysi | Shaddad ibn Ammar al-Qushayri | Acceptable |
| Jami' ibn Matar al-Habati | Jami' bin Mathar al-Habti | Trustworthy |
| Bakr ibn Isa | Bakr ibn Isa al-Rasibi | Thiqah |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11118
Abu Saeed Khudri narrates that once, Abu Bakr Siddiq went to the Prophet and said, "O Messenger of Allah! I passed by such and such a place and saw a man there praying with great humility and in an excellent state." The Prophet said, "Go and kill him." Abu Bakr went but when he saw him in the same state, he found it difficult to kill him and returned to the Prophet. The Prophet then said to Umar, "You go and kill him." He went, but he also saw him in the same state as Abu Bakr had seen him. So he also found it difficult to kill him and returned, saying, "O Messenger of Allah! I saw him praying with such devotion that I did not feel like killing him." Then the Prophet sent Ali, saying, "Go and kill him." He went, but he could not find that man. He returned and submitted, "O Messenger of Allah! I could not find that man." The Prophet said, "This man and his companions will recite the Quran, but it will not go below their throats. They will leave Islam just as an arrow goes out of the game and does not return to it until the arrow returns to its quiver. Kill this worst of creatures."
Grade: Da'if
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ مروی ہے کہ ایک مرتبہ حضرت صدیق اکبر رضی اللہ عنہ نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا یا رسول اللہ! میرا فلاں جگہ سے گذر ہوا وہاں ایک آدمی بڑے خشوع و خضوع کے ساتھ عمدہ کیفیت میں نماز پڑھ رہا تھا، نبی ﷺ نے فرمایا جا کر اسے قتل کردو، حضرت صدیق اکبر چلے گئے لیکن جب اسے سابقہ حالت پر دیکھا تو اسے قتل کرنا ان پر بوجھ بن گیا اور وہ نبی ﷺ کے پاس واپس آگئے، نبی ﷺ نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے فرمایا کہ تم جا کر اسے قتل کردو، وہ گئے تو انہوں نے بھی اسے اسی حالت پر دیکھا جس میں حضرت صدیق اکبر رضی اللہ عنہ نے دیکھا تھا، چنانچہ ان پر بھی اسے قتل کرنا بوجھ بن گیا اور وہ بھی واپس آگئے اور کہنے لگے یا رسول اللہ! میں نے اسے اتنے خشوع کے ساتھ نماز پڑھتے ہوئے دیکھا کہ اسے قتل کرنا مجھے اچھا نہ لگا۔ پھر نبی ﷺ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو بھیجا کہ تم جا کر اسے قتل کردو، وہ گئے تو انہیں وہ آدمی کہیں نظر نہ آیا، انہوں نے واپس آکر عرض کیا یا رسول اللہ! مجھے وہ آدمی نہیں ملا، نبی ﷺ نے فرمایا یہ اور اس کے ساتھی قرآن تو پڑھیں گے لیکن وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا اور یہ لوگ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے نکل جاتا ہے اور پھر اس کی طرف لوٹ کر نہیں آئیں گے، یہاں تک کہ تیر اپنے ترکش میں واپس آجائے، تم اس بدترین مخلوق کو قتل کردینا۔
Hazrat Abu Saeed Khudri Razi Allah Anhu marvi hai ki aik martaba Hazrat Siddiq Akbar Razi Allah Anhu Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hue aur arz kiya Ya Rasul Allah mera falan jaga se guzar hua wahan ek aadmi bade khushu o khushu ke sath umda kefiyat mein namaz padh raha tha Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ja kar use qatal kar do Hazrat Siddiq Akbar chale gaye lekin jab use sabiqah halat par dekha to use qatal karna un par bojh ban gaya aur wo Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass wapas aa gaye Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Umar Razi Allah Anhu se farmaya ki tum ja kar use qatal kar do wo gaye to unhon ne bhi use usi halat par dekha jis mein Hazrat Siddiq Akbar Razi Allah Anhu ne dekha tha chunancha un par bhi use qatal karna bojh ban gaya aur wo bhi wapas aa gaye aur kehne lage Ya Rasul Allah maine use itne khushu ke sath namaz padhte hue dekha ki use qatal karna mujhe achha na laga phir Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Ali Razi Allah Anhu ko bheja ki tum ja kar use qatal kar do wo gaye to unhein wo aadmi kahin nazar na aaya unhon ne wapas aakar arz kiya Ya Rasul Allah mujhe wo aadmi nahin mila Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ye aur iske sathi Quran to padhenge lekin wo unke halaq se neeche nahin utrega aur ye log deen se is tarah nikal jayenge jaise teer shikar se nikal jata hai aur phir iski taraf laut kar nahin aayenge yahan tak ki teer apne tarkash mein wapas aa jaye tum is badtareen makhlooq ko qatal kar dena.
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو رُؤْبَةَ شَدَّادُ بْنُ عِمْرَانَ الْقَيْسِيُّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي مَرَرْتُ بِوَادِي كَذَا وَكَذَا، فَإِذَا رَجُلٌ مُتَخَشِّعٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ يُصَلِّي، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اذْهَبْ إِلَيْهِ فَاقْتُلْهُ"، قَالَ: فَذَهَبَ إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا رَآهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ كَرِهَ أَنْ يَقْتُلَهُ، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ:" اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ"، فَذَهَبَ عُمَرُ، فَرَآهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ الَّتِي رَآهُ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: فَكَرِهَ أَنْ يَقْتُلَهُ، قَالَ: فَرَجَعَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي رَأَيْتُهُ يُصَلِّي مُتَخَشِّعًا فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْتُلَهُ، قَالَ:" يَا عَلِيُّ، اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ"، قَالَ: فَذَهَبَ عَلِيٌّ فَلَمْ يَرَهُ فَرَجَعَ عَلِيٌّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ لَمْ يُرَهْ، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ فِي فُوقِهِ، فَاقْتُلُوهُمْ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ".