6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Zaynab daughter of Ka'b ibn 'Ujrah | Zainab bint Ka'b al-Ansariyyah | Companion |
| Sa'di ibn Ishaq | Sa'd ibn Ishaq al-Qadi | Trustworthy |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| زَيْنَبُ ابْنَةُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ | زينب بنت كعب الأنصارية | صحابي |
| سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ | سعد بن إسحاق القضاعي | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11183
It is narrated on the authority of Hadrat Abu Saeed Khudri, may Allah be pleased with him, that a man asked the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, about the diseases that afflict us, "Tell us, what is in it for us?" The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, replied, "These diseases become an atonement for sins." Hadrat Abi bin Ka'b, may Allah be pleased with him, asked, "Even if the ailment is small?" The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, replied, "Yes! Even if a thorn pricks or even less than that." Hearing this, Hadrat Abi bin Ka'b, may Allah be pleased with him, prayed for himself that the fever never leave him until his death, but that it should not become an obstacle in performing Hajj and Umrah, Jihad in the way of Allah, and the obligatory prayers in congregation. And so it was, after that, whoever touched him felt his body burning with fever until his death.
Grade: Sahih
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے نبی ﷺ سے پوچھا کہ ہمیں جو بیماریاں لگتی ہیں، یہ بتائیے کہ ان پر ہمارے لئے کیا ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا یہ بیماریاں گناہوں کا کفارہ بن جاتی ہیں، حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا اگرچہ بیماری چھوٹی ہی ہو؟ نبی ﷺ نے فرمایا ہاں! اگرچہ ایک کانٹا ہی چبھ جائے یا اس سے بھی کم، یہ سن کر حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے اپنے متعلق یہ دعاء کی کہ موت تک ان سے کبھی بھی بخار جدا نہ ہو، لیکن وہ ایسا ہو کہ حج وعمرہ، جہاد فی سبیل اللہ اور فرض نماز باجماعت میں رکاوٹ نہ بنے، چنانچہ اس کے بعد انہیں جو شخص بھی ہاتھ لگاتا، اسے ان کا جسم تپتا ہوا ہی محسوس ہوتا، حتی کہ ان کا انتقال ہوگیا
Hazrat Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik aadmi ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha ki humein jo bimariyan lagti hain, yeh bataiye ki in par humare liye kya hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya yeh bimariyan gunahon ka kaffara ban jati hain, Hazrat Abi bin Ka'ab (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya agarcheh bimari chhoti hi ho? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya haan! agarcheh aik kanta hi chubh jaye ya us se bhi kam, yeh sunkar Hazrat Abi bin Ka'ab (رضي الله تعالى عنه) ne apne mutalliq yeh dua ki ki maut tak un se kabhi bhi bukhar juda na ho, lekin wo aisa ho ki Hajj o Umrah, Jihad fi sabilillah aur farz namaz ba jamaat mein rukawat na bane, chunancheh uske baad unhein jo shakhs bhi hath lagata, use unka jism tapta hua hi mehsoos hota, hatta ki unka inteqal hogaya.
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ ابْنَةُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرَأَيْتَ هَذِهِ الْأَمْرَاضَ الَّتِي تُصِيبُنَا مَا لَنَا بِهَا؟، قَالَ:" كَفَّارَاتٌ"، قَالَ أَبِي: وَإِنْ قَلَّتْ؟ قَالَ:" وَإِنْ شَوْكَةً فَمَا فَوْقَهَا"، قَالَ: فَدَعَا أَبِي عَلَى نَفْسِهِ أَنْ لَا يُفَارِقَهُ الْوَعْكُ حَتَّى يَمُوتَ فِي أَنْ لَا يَشْغَلَهُ عَنْ حَجٍّ، وَلَا عُمْرَةٍ، وَلَا جِهَادٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَلَا صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فِي جَمَاعَةٍ، فَمَا مَسَّهُ إِنْسَانٌ إِلَّا وَجَدَ حَرَّهُ حَتَّى مَاتَ.