6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddihi | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi-hi | Abd al-Rahman ibn Abi Sa'id al-Khudri | Trustworthy |
| Rubayhi ibn 'Abd al-Rahman ibn Abi Sa'id al-Khudri | Rabeeh ibn Abdur Rahman Al-Khudri | Weak in Hadith |
| Kathir ibn Zayd | Kathir ibn Zayd al-Aslami | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Zubayr | Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri | Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري | ثقة |
| رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | ربيح بن عبد الرحمن الخدري | ضعيف الحديث |
| كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ | كثير بن زيد الأسلمي | صدوق يخطئ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ | محمد بن عبد الله الزبيرى | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11252
It was narrated from Abu Sa'eed al-Khudri that: We used to take turns staying overnight with the Prophet (ﷺ) so that if he needed anything during the night he could send us. Sometimes there would be a large number of us, those who were taking turns, and we would talk. Once the Prophet (ﷺ) came out to us at night and said: "What is this whispering?" Did I not forbid you to whisper?" We said: "O Messenger of Allah, we repent. We were only talking about the Dajjal and we were afraid." He said: "Shall I not tell you something that is more fearful to me for you than the Dajjal?" We said: "Yes." He said: "Hidden Shirk, a man gets up to pray and he beautifies his prayer because he sees someone looking at him."
Grade: Da'if
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم لوگ باری باری رات کے وقت نبی ﷺ کے پاس رکتے تھے، تاکہ نبی ﷺ کو رات کے وقت کوئی ضرورت یا کام پیش آجائے تو وہ ہمیں بھیج سکیں، بعض اوقات یہ ثواب کمانے والے اور باری والے افراد کافی تعداد میں اکٹھے ہوجاتے تھے، اس صورت میں ہم لوگ آپس میں باتیں کرتے رہتے تھے، ایک مرتبہ رات کے وقت نبی ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا یہ کیسی سرگوشیاں ہیں؟ کیا میں تمہیں سرگوشیاں کرنے سے منع نہیں کرتا؟ ہم نے کہا اے اللہ کے نبی! ہم توبہ کرتے ہیں، دراصل ہم لوگ دجال کا تذکرہ کررہے تھے، ہمیں اس سے ڈر لگ رہا ہے۔ نبی ﷺ نے فرمایا کیا میں تمہیں ایسی چیز نہ بتاؤں جو میرے نزدیک تمہارے لئے دجال سے بھی زیادہ خطرناک ہے؟ ہم نے عرض کیا کیوں نہیں؟ نبی ﷺ نے فرمایا وہ شرک خفی ہے کہ انسان کسی عمل کے لئے کسی دوسرے انسان کی وجہ سے کھڑا ہو
Hazrat Abu Saeed Khudri Razi Allah Anhu se marvi hai ki hum log bari bari raat ke waqt Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas rukte the, taake Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko raat ke waqt koi zaroorat ya kaam pesh aajae to woh hamein bhej saken, baz auqaat yeh sawab kmane wale aur bari wale afraad kafi tadaad mein ikatthe hojate the, is surat mein hum log aapas mein baaten karte rahte the, ek martaba raat ke waqt Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare pas tashreef laae aur farmaya yeh kaisi sargoshiyan hain? kya mein tumhen sargoshiyan karne se mana nahin karta? humne kaha aye Allah ke Nabi! hum toba karte hain, darasal hum log Dajjal ka tazkara kar rahe the, hamein is se dar lag raha hai. Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya mein tumhen aisi cheez na bataun jo mere nazdeek tumhare liye Dajjal se bhi ziada khatarnaak hai? humne arz kiya kyun nahin? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya woh shirk khafi hai ki insan kisi amal ke liye kisi dusre insan ki wajah se khada ho.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: كُنَّا نَتَنَاوَبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَبِيتُ عِنْدَهُ تَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ أَوْ يَطْرُقُهُ أَمْرٌ مِنَ اللَّيْلِ، فَيَبْعَثُنَا فَيَكْثُرُ الْمُحْتَسِبُونَ وَأَهْلُ النُّوَبِ، فَكُنَّا نَتَحَدَّثُ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ:" مَا هَذِهِ النَّجْوَى، أَلَمْ أَنْهَكُمْ عَنِ النَّجْوَى؟"، قَالَ: قُلْنَا: نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنَّمَا كُنَّا فِي ذِكْرِ الْمَسِيحِ فَرَقًا مِنْهُ، فَقَالَ:" أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا هُوَ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ مِنَ الْمَسِيحِ عِنْدِي؟"، قَالَ: قُلْنَا: بَلَى، قَالَ:" الشِّرْكُ الْخَفِيُّ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ يَعْمَلُ لِمَكَانِ رَجُلٍ".