6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Sa'id al-Khudri | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi al-Muthanna al-Juhani | Abu Al-Muthanna Al-Jahni | Trustworthy |
| Ayyub ibn Habib | Ayyub ibn Habib al-Zahri | Trustworthy |
| Malik ibn Anas | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ | أبو المثنى الجهني | ثقة |
| أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ | أيوب بن حبيب الزهري | ثقة |
| مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11279
Abu Al-Musanna (may Allah have mercy on him) said: Once I was sitting with Marwan when Abu Sa'eed Khudri (may Allah be pleased with him) came. Marwan asked him, "Did you hear the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbidding breathing into drinks?" He said, "Yes!" A man said, "I cannot quench my thirst in one breath, what should I do?" He said, "Remove the vessel from your mouth and then breathe." He said, "What if I see something in it, like a speck or something, should I not blow it away?" He said, "Throw it out."
Grade: Sahih
ابوالمثنیٰ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں مروان کے پاس بیٹھا تھا کہ حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بھی تشریف لے آئے، مروان نے ان سے پوچھا کہ کیا آپ نے نبی ﷺ کو مشروبات میں سانس لینے سے منع فرماتے ہوئے سنا ہے؟ انہوں نے فرمایا ہاں! ایک آدمی کہنے لگا میں ایک ہی سانس میں سیراب نہیں ہوسکتا، میں کیا کروں؟ انہوں نے فرمایا برتن کو اپنے منہ سے جدا کر کے پھر سانس لے لیا کرو، اس نے کہا کہ اگر مجھے اس میں کوئی تنکا وغیرہ نظر آئے تب بھی پھونک نہ ماروں؟ فرمایا اسے بہا دیا کرو۔
Abu almuzni rehmatullah alaih kehte hain ke ek martaba main Marwan ke paas betha tha ke Hazrat Abu Saeed Khudri raziallahu anhu bhi tashreef le aaye, Marwan ne unse pucha ke kya aap ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko mashrobat mein saans lene se mana farmate hue suna hai? Unhon ne farmaya haan! Ek aadmi kehne laga main ek hi saans mein serab nahin ho sakta, main kya karoon? Unhon ne farmaya bartan ko apne munh se juda kar ke phir saans le liya karo, usne kaha ke agar mujhe is mein koi tanka waghaira nazar aaye tab bhi phoonk na maroon? Farmaya use baha diya karo.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، فَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ: أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ؟، فَقَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: فَإِنِّي لَا أُرْوَى بِنَفَسٍ وَاحِدٍ، قَالَ:" أَبِنْهُ عَنْ فِيكَ، ثُمَّ تَنَفَّسْ"، قَالَ: فَإِنْ رَأَيْتُ قَذَاءً؟ قَالَ:" فَأَهْرِقْهُ".