6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Iyad ibn Abdullah | Ayyash ibn Abdullah al-'Amiri | Trustworthy |
| Dawud ibn Qays | Dawud ibn Qays al-Qurashi | Trustworthy |
| Dawud | Dawud ibn Qays al-Qurashi | Trustworthy |
| Abdullah ibn al-Harith | Abdullah bin Al-Harith Al-Qurashi | Trustworthy |
| Abu Amar al-Nahwi | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11315
Narrated Abu Sa'id al-Khudri: On the day of Eid al-Fitr, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would leave his house (for the Eid prayer ground) and lead the people in two rak'ahs of prayer. Then he would move forward and face the people, while they remained seated. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would encourage them to give charity three times. Most often, women would give charity on this occasion, such as earrings, rings, and so on. Then, if the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) needed to address the army, he would do so. Otherwise, he would return home.
Grade: Sahih
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ عیدالفطر کے دن اپنے گھر سے (عیدگاہ کے لئے) نکلتے اور لوگوں کو دو رکعت نماز پڑھاتے، پھر آگے بڑھ کر لوگوں کی جانب رخ فرمالیتے، لوگ بیٹھے رہتے اور نبی ﷺ انہیں تین مرتبہ صدقہ کرنے کی ترغیب دیتے، اکثر عورتیں اس موقع پر بالیاں اور انگوٹھیاں وغیرہ صدقہ دیا کرتی تھیں، پھر اگر نبی ﷺ کو لشکر کے حوالے سے کوئی ضرورت ہوتی تو آپ ﷺ بیان فرما دیتے، ورنہ واپس چلے جاتے۔
Hazrat Abusaid Khudri (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Eid-ul-Fitr ke din apne ghar se (Eidgah ke liye) nikalte aur logon ko do rakat namaz parhate, phir aage badh kar logon ki janib rukh farmate, log baithe rahte aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) unhen teen martaba sadaqah karne ki targheeb dete, aksar auraten is mauqe par baaliyan aur ungothian waghaira sadaqah diya karti thin, phir agar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko lashkar ke hawale se koi zaroorat hoti to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) bayan farma dete, warna wapas chale jate.
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْعِيدِ فِي الْفِطْرِ، فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ تَيْنِكَ الرَّكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ، فَيَسْتَقْبِلُ النَّاسَ وَهُمْ جُلُوسٌ، فَيَقُول:" تَصَدَّقُوا، تَصَدَّقُوا، تَصَدَّقُوا" ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَ: فَكَانَ أَكْثَرَ مَا يَتَصَدَّقُ مِنَ النَّاسِ النِّسَاءُ بِالْقُرْطِ وَالْخَاتَمِ وَالشَّيْءِ، فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ فِي الْبَعْثِ ذَكَرَهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ انْصَرَفَ.