6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi-hi | Yahya ibn Amara al-Ansari | Trustworthy |
| Amraw ibn Yahya al-Mazini | Amr ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| Warqāʼ | Warqa' ibn 'Umar al-Yashkuri | Trustworthy |
| Abu al-Nadr | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِيهِ | يحيى بن عمارة الأنصاري | ثقة |
| عَمْرَو بْنَ يَحْيَى الْمَازِنِيَّ | عمرو بن يحيى الأنصاري | ثقة |
| وَرْقَاءُ | ورقاء بن عمر اليشكري | ثقة |
| أَبُو النَّضْرِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11365
It is narrated on the authority of Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once a Jew came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with marks of a beating on his face and said, "One of your companions has hit me." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked the man concerned, "Why did you do that?" He replied, "He gave superiority to Prophet Moses (peace be upon him) over you (peace and blessings of Allah be upon him)." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do not give superiority to one prophet over another, for on the Day of Judgment, unconsciousness will prevail over everyone, and I will be the first among them to rise from the dust. At that time, I will see Prophet Moses (peace be upon him) near the Throne. Now, I do not know whether he will be among those who were unconscious or not."
Grade: Sahih
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ایک یہودی نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا جس کے چہرے پر ضرب کے آثار تھے اور اس نے آکر کہا مجھے آپ کے ایک صحابی نے مارا ہے، نبی ﷺ نے متعلقہ آدمی سے پوچھا کہ تم نے ایسا کیوں کیا؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ اس نے حضرت موسیٰ کو آپ ﷺ پر فضیلت دی تھی، نبی ﷺ نے فرمایا انبیاء کرام (علیہم السلام) کو ایک دوسرے پر فضیلت نہ دیا کرو، کیونکہ قیامت کے دن سب لوگوں پر بےہوشی طاری ہوجائے گی اور سب سے پہلے مٹی سے سر اٹھانے والا میں ہوں گا، میں اس وقت حضرت موسیٰ کو عرش کے پاس دیکھوں گا، اب مجھے معلوم نہیں کہ وہ بھی بےہوش ہونے والوں میں ہوں گے یا نہیں۔
Hazrat Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba ek Yahodi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua jiske chehre par zarb ke aasar thay aur usne aakar kaha mujhe aap ke ek Sahabi ne mara hai, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mutalliqa aadmi se poocha ki tumne aisa kyun kiya? to unhon ne jawab diya ki usne Hazrat Musa ko aap (صلى الله عليه وآله وسلم) par fazilat di thi, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Anbiya Kiram Alaihimussalam ko ek doosre par fazilat na diya karo, kyunki qayamat ke din sab logon par behoshitar ho jayegi aur sab se pehle mitti se sar uthane wala main hounga, main us waqt Hazrat Musa ko Arsh ke pass dekhunga, ab mujhe maloom nahi ki wo bhi behosh hone walon mein honge ya nahin.
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى الْمَازِنِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ضُرِبَ فِي وَجْهِهِ، فَقَالَ لَهُ: ضَرَبَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِكَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لِمَ فَعَلْتَ؟"، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَضَّلَ مُوسَى عَلَيْكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا تُفَضِّلُوا بَعْضَ الْأَنْبِيَاءِ عَلَى بَعْضٍ، فَإِنَّ النَّاسَ يُصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ التُّرَابِ، فَأَجِدُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْعَرْشِ لَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صُعِقَ أَمْ لَا؟".