6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Mawlan li Abi Sa'id al-Khudri | Mawla of Abu Sa'id al-Khudri | Sahabi |
| Ammi ya'ni Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Mawhab | Ubayd Allah ibn Abdullah al-Taymi | Maqbul (Acceptable) |
| Ubayd Allah ibn ʿAbd al-Rahman ibn Waqid | Ubaydullah Ibn Abdur Rahman Al-Qurashi | Acceptable |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Zubayr | Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri | Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11385
A freed slave of Abu Saeed Khudri narrates: Once I entered the mosque with Abu Saeed Khudri in the company of the Prophet (peace be upon him). A man was sitting in the middle of the mosque with his legs sprawled out and his fingers intertwined. The Prophet (peace be upon him) gestured to him to stop, but he did not understand. The Prophet (peace be upon him) then turned to Abu Saeed Khudri and said, "When one of you is in the mosque, he should not interlock his fingers, for that is an act of Satan. And whoever remains in the mosque, from the time he enters until he leaves, he is counted among those who are praying."
Grade: Sahih
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کے ایک آزاد کردہ غلام کا کہنا ہے کہ ایک مرتبہ میں حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ کی معیت میں نبی ﷺ کے ساتھ مسجد میں داخل ہوا، مسجد کے درمیان میں ایک آدمی گوٹ مار کر بیٹھا ہوا تھا اور اس نے اپنے ہاتھ کی انگلیاں ایک دوسرے میں پھنسا رکھی تھیں، نبی ﷺ نے اسے اشارہ سے منع کیا لیکن وہ نبی ﷺ کا اشارہ سمجھ نہ سکا، نبی ﷺ نے حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں ہو تو انگلیاں ایک دوسرے میں نہ پھنسائے کیونکہ یہ شیطانی حرکت ہے اور جو شخص جب تک مسجد میں رہتا ہے، مسجد سے نکلنے تک اس کا شمار نماز پڑھنے والوں میں ہوتا ہے۔
Hazrat Abu Saeed Khudri RA ke aik aazaad kardah ghulam ka kehna hai ki aik martaba main Hazrat Abu Saeed Khudri RA ki maiyyat main Nabi SAW ke saath masjid main daakhil hua, masjid ke darmiyan main aik aadmi ghoot maar kar baitha hua tha aur usne apne haath ki ungliyan aik doosre main phansa rakhi thin, Nabi SAW ne use ishaare se mana kiya lekin woh Nabi SAW ka ishaara samajh na saka, Nabi SAW ne Hazrat Abu Saeed Khudri RA ki taraf mutawajjah ho kar farmaya jab tum main se koi shakhs masjid main ho to ungliyan aik doosre main na phansaye kyunki yeh shaitani harkat hai aur jo shakhs jab tak masjid main rehta hai, masjid se nikalne tak uska shumaar namaz parhne walon main hota hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي يَعْنِي عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ، فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ فِي وَسَطِ الْمَسْجِدِ مُحْتَبِيًا مُشَبِّكٌ أَصَابِعَهُ بَعْضَهَا فِي بَعْضٍ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يَفْطِنْ الرَّجُلُ لِإِشَارَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ، فَقَالَ:" إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ، فَلَا يُشَبِّكَنَّ، فَإِنَّ التَّشْبِيكَ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَزَالُ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ".