6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)

مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 11614

It is narrated on the authority of Hadrat Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: A nation will emerge from the East who will recite the Quran, but it will not go below their throats. They will leave their religion just as an arrow leaves its prey, and they will not return to it until the arrow returns to its quiver. Someone asked about their sign, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Their sign will be shaving their heads and tying their hair with ribbons.


Grade: Sahih

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا مشرق کی جانب سے ایک ایسی قوم آئے گی جو قرآن تو پڑھیں گے لیکن وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا اور وہ دین سے ایسے نکل جائیں گے جیسے تیر سے شکار نکل جاتا ہے اور وہ اس وقت تک واپس نہیں آئیں گے یہاں تک کہ تیر اپنی کمان میں واپس آجائے، کسی نے ان کی نشانی پوچھی تو نبی ﷺ نے فرمایا ان کی نشانی ٹنڈ کرانا اور لیس دار چیزوں سے بالوں کو جمانا ہوگی۔

Hazrat Abu Saeed Khudri RA se marvi hai ke Nabi SAW ne farmaya Mashriq ki jaanib se aik aisi qaum aye gi jo Quran to parhen ge lekin woh un ke halaq se neeche nahi utre ga aur woh deen se aise nikal jayen ge jaise teer se shikar nikal jata hai aur woh us waqt tak wapas nahi aayen ge yahan tak ke teer apni kaman mein wapas aajaye, kisi ne un ki nishani poochi to Nabi SAW ne farmaya un ki nishani takrar karna aur lace dar cheezon se baalon ko jamana hogi.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا مُحمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" يَخْرُجُ أُنَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ عَلَى فُوقِهِ" قِيلَ: مَا سِيمَاهُمْ؟ قَالَ:" سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ وَالتَّسْبِيتُ".