6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11734
And it is narrated that the Prophet, peace and blessings be upon him, while bidding farewell to a man, asked him, "Where do you intend to travel?" He replied, "I intend to go to Bayt al-Maqdis (Jerusalem)." So the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "The reward of one prayer in this mosque (in Medina) - excluding Masjid al-Haram (in Mecca) - is a thousand times better than in all other mosques."
Grade: Sahih
اور مروی ہے کہ نبی ﷺ نے کسی شخص کو رخصت کرتے ہوئے اس سے پوچھا کہ تمہارا کہاں کے سفر کا ارادہ ہے؟ اس نے بتایا کہ میرا ارادہ بیت المقدس کا ہے، تو نبی ﷺ نے فرمایا اس مسجد میں ایک نماز پڑھنے کا ثواب "" مسجد حرام کو نکال کر "" باقی تمام مساجد کے مقابلے میں ایک ہزار درجہ افضل ہے۔
Aur marvi hai keh nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kisi shakhs ko rukhsat karte hue us se pucha keh tumhara kahan ke safar ka irada hai? usne bataya keh mera irada bait ul muqaddas ka hai, tou nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is masjid mein ek namaz padhne ka sawab "Masjid Haram ko nikal kar" baqi tamam masajid ke muqabale mein ek hazar darja afzal hai.
قَالَ: وَوَدَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا، فَقَالَ لَهُ:" أَيْنَ تُرِيدُ؟" , قَالَ: أُرِيدُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ , فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَصَلَاةٌ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ أَفْضَلُ" , يَعْنِي مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِي غَيْرِهِ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ.