6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi-hi | Sumayyan al-Aslami | Saduq Hasan al-Hadith |
| Unays ibn Abi Yahya | Anas bin Abi Yahya al-Aslami | Trustworthy |
| Safwan ibn Isa | Safwan ibn Isa al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِيهِ | سمعان الأسلمي | صدوق حسن الحديث |
| أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى | أنس بن أبي يحيى الأسلمي | ثقة |
| صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى | صفوان بن عيسى القرشي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11863
It is narrated on the authority of Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that once, during his final illness, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out wearing a bandage on his head and graced the pulpit. I was also present there. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "At this time, I am standing at the Pool of Abundance (Kauthar)." Then he said, "Allah Almighty gave one of His servants the choice between this world and coming to Him. That servant chose to go to Allah." No one in the entire gathering understood this except Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he began to say, "May my parents be sacrificed for you! We dedicate our lives, wealth, and children to you." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) descended from the pulpit and was never seen on it again.
Grade: Sahih
حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ اپنے مرض الوفات میں سر پر پٹی باندھ کر باہر تشریف لائے اور منبر پر جلوہ افروز ہوئے، میں بھی حاضر ہوگیا، نبی ﷺ نے فرمایا اس وقت میں حوض کوثر پر کھڑا ہوں، پھر فرمایا اللہ تعالیٰ نے اپنے ایک بندے کو دنیا اور اپنے پاس آنے کے درمیان اختیار دیا، اس بندے نے اللہ کے پاس جانے کو ترجیح دی، ساری قوم میں حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے سوا یہ بات کوئی نہ سمجھ سکا اور وہ کہنے لگے کہ میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، ہم اپنی جان، مال اور اولاد آپ پر نچھاور کردیں گے، پھر نبی ﷺ منبر سے اترے اور دوبارہ کبھی اس پر نظر نہ آئے۔
Hazrat Abu Saeed (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) apne marz ul wafat mein sar par patti bandh kar bahar tashreef laaye aur mimbar par jalwa afroz huye, mein bhi hazir ho gaya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is waqt mein howz e kausar par khada hun, phir farmaya Allah Ta'ala ne apne ek bande ko duniya aur apne pass aane ke darmiyan ikhtiyar diya, is bande ne Allah ke pass jaane ko tarjeeh di, sari qaum mein Hazrat Abubakar (رضي الله تعالى عنه) ke siwa yeh baat koi na samajh saka aur woh kehne lage ki mere maa baap aap par qurban hon, hum apni jaan, maal aur aulad aap par nichawar kar denge, phir Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) mimbar se utre aur dobara kabhi is par nazar na aaye.
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، وَهُوَ عَاصِبٌ رَأْسَهُ، قَالَ: فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى صَعِدَ عَلَى الْمِنْبَرِ، قَالَ: فَقَالَ:" إِنِّي السَّاعَةَ لَقَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا، فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ"، فَلَمْ يَفْطَنْ لَهَا أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ، إِلَّا أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، بَلْ نَفْدِيكَ بِأَمْوَالِنَا، وَأَنْفُسِنَا، وَأَوْلَادِنَا، قَالَ: ثُمَّ هَبَطَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِنْبَرِ، فَمَا رُؤِيَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ.