6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 11871
It is narrated on the authority of Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: “O Messenger of Allah! My brother is suffering from diarrhea.” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Go and make him drink honey.” He went and came back and said: “I made him drink honey, but his illness has only increased.” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Go and make him drink honey.” He went and came back and said: “I made him drink honey, but his illness has only increased.” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Go and make him drink honey.” He went and came back and said: “I made him drink honey, but his illness has only increased.” He (the Prophet) said for the fourth time, “Go and make him drink honey.” This time he recovered. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Allah has spoken the truth, the stomach of your brother has lied.”
Grade: Sahih
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نبی ﷺ کے پاس آیا اور کہنے لگا یا رسول اللہ ﷺ میرے بھائی کو دست لگ گئے ہیں، نبی ﷺ نے فرمایا اسے جاکر شہد پلاؤ، وہ جا کر دوبارہ آیا اور کہنے لگا کہ میں نے اسے شہد پلایا ہے لیکن اس کی بیماری میں تو اور اضافہ ہوگیا ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا جا کر اسے شہد پلاؤ، وہ جا کر دوبارہ آیا اور کہنے لگا کہ میں نے اسے شہد پلایا ہے لیکن اس کی بیماری میں تو اور اضافہ ہوگیا ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا جا کر اسے شہد پلاؤ، وہ جا کر دوبارہ آیا اور کہنے لگا کہ میں نے اسے شہد پلایا ہے لیکن اس کی بیماری میں تو اور اضافہ ہوگیا ہے؟ چوتھی مرتبہ پھر فرمایا کہ اسے جاکر شہد پلاؤ اس مرتبہ وہ تندرست ہوگیا، نبی ﷺ نے فرمایا اللہ نے سچ کہا، تیرے بھائی کے پیٹ نے جھوٹ بولا۔
Hazrat Abu Saeed Khudri RA se marvi hai ki aik aadmi Nabi SAW ke paas aaya aur kahne laga Ya Rasul Allah SAW mere bhai ko dast lag gaye hain, Nabi SAW ne farmaya use ja kar shahad pilao, woh ja kar dobara aaya aur kahne laga ki maine use shahad pilaya hai lekin us ki bimari mein to aur izafa ho gaya hai? Nabi SAW ne farmaya ja kar use shahad pilao, woh ja kar dobara aaya aur kahne laga ki maine use shahad pilaya hai lekin us ki bimari mein to aur izafa ho gaya hai? Nabi SAW ne farmaya ja kar use shahad pilao, woh ja kar dobara aaya aur kahne laga ki maine use shahad pilaya hai lekin us ki bimari mein to aur izafa ho gaya hai? Chauthi martaba phir farmaya ki use ja kar shahad pilao is martaba woh tandarust ho gaya, Nabi SAW ne farmaya Allah ne sach kaha, tere bhai ke pet ne jhoot bola.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَحَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ: سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إلى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ أَخِي انْطَلَقَ بَطْنُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اسْقِهِ عَسَلًا"، فَسَقَاهُ، فَقَالَ: إِنِّي سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا، فَقَالَ لَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ جَاءَهُ الرَّابِعَةَ، فَقَالَ:" اسْقِهِ عَسَلًا"، فَقَالَ: قَدْ سَقَيْتُهُ، فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" صَدَقَ اللَّهُ، وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ" , فَسَقَاهُ، فَبَرِئَ.