6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)

مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 12041

Narrated Anas bin Malik: A man called Anjisha was driving the riding animals of the Mothers of the Believers (may Allah be pleased with them). He drove the animals fast, whereupon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "O Anjisha! Drive the animals slowly."


Grade: Sahih

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی " جس کا نام انحشہ تھا " امہات المومنین رضی اللہ عنہ عنہن کی سواریوں کو ہانک رہا تھا، اس نے جانوروں کو تیزی سے ہانکنا شروع کردیا، اس پر نبی ﷺ نے فرمایا انجشہ! ان آبگینوں کو آہستہ لے چلو۔

Hazrat Anas bin Malik razi Allah anhu se marvi hai ki ek aadmi "jis ka naam Inhisha tha" ummahaatul momineen razi Allah anhu anhun ki sawariyon ko hank raha tha, us ne janwaron ko tez se hankna shuru kardiya, is par Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Inhisha! in aabginon ko aahsta le chalo.

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يَسُوقُ بِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ، فَاشْتَدَّ فِي السِّيَاقَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ".