6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydin | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| ibn abī ‘adīyin | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ | محمد بن إبراهيم السلمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12054
Hameed says that a person asked Anas (may Allah be pleased with him) whether the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to dye (his hair). He said that there were only seventeen or twenty white hairs in the front part of the blessed beard of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and they were not a blemish of old age. Someone asked, "Is old age a blemish?" He said, "Every one of you dislikes it." However, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) used to dye his hair with henna and Katam, while Umar (may Allah be pleased with him) used to dye his hair with henna only.
Grade: Sahih
حمید کہتے ہیں کہ کسی شخص نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ کیا نبی ﷺ خضاب لگاتے تھے؟ انہوں نے فرمایا کہ نبی ﷺ کی مبارک ڈاڑھی کے اگلے حصے میں صرف سترہ یا بیس بال سفید تھے اور ان پر بڑھاپے کا عیب نہیں آیا، کسی نے پوچھا کہ کیا بڑھاپا عیب ہے؟ انہوں نے فرمایا تم میں سے ہر شخص اسے ناپسند سمجھتا ہے، البتہ حضرت صدیق اکبر رضی اللہ عنہ مہندی اور وسمہ کا خضاب لگاتے تھے، جب کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ صرف مہندی کا خضاب لگاتے تھے۔
Hameed kahte hain ke kisi shakhs ne Hazrat Anas Radi Allaho Anho se poocha ke kya Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam khudab lagate the? Unhon ne farmaya ke Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ki mubarak darhi ke agle hisse mein sirf satrah ya bees baal safed the aur un par budhape ka aib nahin aaya, kisi ne poocha ke kya budhapa aib hai? Unhon ne farmaya tum mein se har shakhs ise napasand samjhta hai, albatta Hazrat Siddique Akbar Radi Allaho Anho mehndi aur wasma ka khudab lagate the, jab ke Hazrat Umar Radi Allaho Anho sirf mehndi ka khudab lagate the.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ , عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَالَ: إِنَّهُ" لَمْ يَرَ مِنَ الشَّيْبِ إِلَّا نَحْوًا مِنْ سَبْعَ عَشْرَةَ، أَوْ عِشْرِينَ شَعْرَةً فِي مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ"، وَقَالَ: إِنَّهُ لَمْ يُشَنْ بِالشَّيْبِ، فَقِيلَ لِأَنَسٍ: أَشَيْنٌ هُوَ؟، قَالَ: كُلُّكُمْ يَكْرَهُهُ، وَلَكِنْ خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ، وَخَضَبَ عُمَرُ بِالْحِنَّاءِ".