6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12072
Narrated Anas bin Malik: The last sight of the Prophet (ﷺ) which I saw on Monday was that he removed the curtain of his house while the people were offering the Fajr prayer led by Abu Bakr As-Siddiq (May Allah be pleased with him). The Prophet's face (ﷺ) was (glittering) like an open page of the Qur'an and then he beckoned with his hand as if he was ordering them to keep on praying at their places. Then he let the curtain fall and that was the day he passed away.
Grade: Sahih
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ آخری نظر جو میں نے نبی ﷺ پر پیر کے دن ڈالی، وہ اس طرح تھی کہ نبی ﷺ نے اپنے حجرہ مبارکہ کا پردہ ہٹایا، لوگ اس وقت حضرت صدیق اکبر رضی اللہ عنہ کی امامت میں نماز ادا کر رہے تھے، میں نے نبی ﷺ کے چہرہ مبارک کو دیکھا تو وہ قرآن کا ایک کھلا ہوا صفحہ محسوس ہو رہا تھا، لوگوں نے اپنی جگہ سے حرکت کرنا چاہی، لیکن نبی ﷺ نے انہیں اشارے سے اپنی جگہ رہنے کا حکم دیا اور پردہ لٹکا لیا اور اسی دن آپ ﷺ دنیا سے رخصت ہوگئے۔
Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki woh aakhri nazar jo maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) par peer ke din dali, woh is tarah thi ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne hujra mubarakah ka parda hataya, log us waqt Hazrat Siddiq Akbar (رضي الله تعالى عنه) ki imamat mein namaz ada kar rahe the, maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke chehra mubarak ko dekha to woh Quran ka ek khula hua safha mehsoos ho raha tha, logon ne apni jagah se harkat karna chahi, lekin Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen ishare se apni jagah rehne ka hukum diya aur parda latka liya aur usi din aap (صلى الله عليه وآله وسلم) duniya se rukhsat ho gaye.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:" آخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ، كَشَفَ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ، فَنَظَرْتُ إِلَى وَجْهِهِ كَأَنَّهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ، فَأَرَادَ النَّاسُ أَنْ يَتَحَرَّكُوا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ اثْبُتُوا، وَأَلْقَى السَّجْفَ، وَتُوُفِّيَ فِي آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".