6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasan | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qāsimun al-raḥḥāl | Al-Qasim ibn Yazid al-Rahhal | Thiqah (Trustworthy) |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسًا | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَاسِمٌ الرَّحَّالُ | القاسم بن يزيد الرحال | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12096
Narrated by Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to a desolate place of Banu Najjar in Madinah Munawwarah, where the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to go for relieving himself. After a while, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us frightened and said, "If you people do not stop burying your dead, I would have prayed to Allah to make you hear the torment of the grave".
Grade: Sahih
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ مدینہ منورہ میں بنو نجار کے کسی ویرانے میں تشریف لے گئے، وہاں نبی ﷺ قضاء حاجت کے لئے جایا کرتے تھے، تھوڑی دیر بعد نبی ﷺ گھبرائے ہوئے ہمارے پاس آئے اور فرمایا اگر تم لوگ اپنے مردوں کو دفن کرنا چھوڑ نہ دیتے تو میں اللہ سے یہ دعاء کرتا کہ وہ تمہیں بھی عذاب قبر کی آواز سنا دے۔
Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho se marvi hai ki aik martaba Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam Madina Munawwara mein Banu Najjar ke kisi veeranay mein tashreef le gaye, wahan Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam Qaza Hajat ke liye jaya karte thay, thori dair baad Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ghabraye huye humare pass aaye aur farmaya agar tum log apne murdon ko dafan karna chhor na dete to main Allah se yeh dua karta ki woh tumhen bhi azab qabar ki aawaz suna de.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: سَمِعَ قَاسِمٌ الرَّحَّالُ أَنَسًا ، يَقُولُ: دَخَلَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ خَرِبًا لِبَنِي النَّجَّارِ، وَكَانَ يَقْضِي فِيهَا حَاجَةً، فَخَرَجَ إِلَيْنَا مَذْعُورًا أَوْ فَزِعًا، وَقَالَ:" لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا، لَسَأَلْتُ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ أَهْلِ الْقُبُورِ مَا أَسْمَعَنِي".