6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydun | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٌ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12215
It is narrated on the authority of Anas (may Allah be pleased with him) that a man was the scribe of Prophet Muhammad (peace be upon him). He had memorized Surah Baqarah and Surah Al-Imran. Whenever that man would recite Surah Baqarah and Surah Al-Imran, he would surpass us all. Prophet Muhammad (peace be upon him) would dictate to him to write “Ghafoorar Raheem” (The Most Forgiving, The Most Merciful), but he would write “Aleemun Hakeem” (The All-Knowing, The Wise). Prophet Muhammad (peace be upon him) said, “Write it like this.” But he said, “I will write what I want.” Similarly, Prophet Muhammad (peace be upon him) would dictate to him to write “Aleemun Hakeem,” but he would write “Sameeaun Baseer” (The All-Hearing, The All-Seeing) and would say, “I will write what I want.” After some time, that man apostatized and joined the polytheists, and said, “I am more knowledgeable than Muhammad (peace be upon him). I used to write whatever I wanted in his presence.” When that man died, Prophet Muhammad (peace be upon him) said, “The earth will not accept him.” Anas (may Allah be pleased with him) said, “ Abu Talha (may Allah be pleased with him) told me that he went to the place where that man had died. They found him lying outside. They asked the people what the matter was with this person. They said, ‘We tried to bury him several times, but the earth does not accept him.’”
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نبی ﷺ کا کاتب تھا، اس نے سورت بقرہ اور آل عمران بھی پڑھ رکھی تھی، وہ آدمی جب بھی سورت بقرہ اور آل عمران کی تلاوت کرتا تو ہم میں بہت آگے بڑھ جاتا، نبی ﷺ اسے «غفوراً الرحيما» لکھواتے اور وہ اس کی جگہ "" علیما حکیما "" لکھ دیتا، نبی ﷺ فرماتے اس اس طرح لکھو، لیکن وہ کہتا کہ میں جیسے چاہوں لکھوں، اسی طرح نبی ﷺ اسے «عليما حكيما» لکھواتے تو وہ اس کی جگہ «سميعا بصيرا» لکھ دیتا اور کہتا کہ میں جیسے چاہوں لکھوں، کچھ عرصے بعد وہ آدمی مرتد ہو کر مشرکین سے جا کر مل گیا اور کہنے لگا کہ میں تم سب میں محمد ﷺ سے بڑا عالم ہوں، میں ان کے پاس جو چاہتا تھا لکھ دیتا تھا، جب وہ آدمی مرا تو نبی ﷺ نے فرمایا کہ زمین اسے قبول نہیں کرے گی۔ حضرت انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ مجھ سے حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ وہ اس جگہ پر گئے تھے جہاں وہ آدمی مرا تھا، انہوں نے اسے باہر پڑا ہوا پایا، لوگوں سے پوچھا کہ اس شخص کا ماجرا کیا ہے؟ لوگوں نے بتایا کہ ہم نے اسے کئی مرتبہ دفن کیا لیکن زمین اسے قبول نہیں کرتی۔
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik aadmi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka katib tha, usne Surah Baqarah aur Al Imran bhi parh rakhi thi, woh aadmi jab bhi Surah Baqarah aur Al Imran ki tilawat karta to hum mein bahut aage barh jata, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) use "Ghafoorar Raheem" likhvate aur woh uski jagah "Aleemun Hakeem" likh deta, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate is tarah likho, lekin woh kehta ki mein jaise chahon likhun, isi tarah Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) use "Aleemun Hakeem" likhvate to woh uski jagah "Sameeaun Baseer" likh deta aur kehta ki mein jaise chahon likhun, kuch arsay baad woh aadmi murtad ho kar mushrikeen se ja kar mil gaya aur kehne laga ki mein tum sab mein Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) se bada alim hun, mein unke pass jo chahta tha likh deta tha, jab woh aadmi mara to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki zameen use qubool nahin karegi. Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ki mujhse Hazrat Abu Talha (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ki woh us jagah par gaye the jahan woh aadmi mara tha, unhon ne use bahar para hua paya, logon se poocha ki is shakhs ka maajra kya hai? Logon ne bataya ki humne use kai martaba dafan kiya lekin zameen use qubool nahin karti.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَكْتُبُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ كَانَ قَرَأَ الْبَقَرَةَ، وَآلَ عِمْرَانَ، وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا قَرَأَ الْبَقَرَةَ، وَآلَ عِمْرَانَ جَدَّ فِينَا يَعْنِي عَظُمَ، فَكَانَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ يُمْلِي عَلَيْهِ غَفُورًا رَحِيمًا، فَيَكْتُبُ عَلِيمًا حَكِيمًا، فَيَقُولُ لَهُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ:" اكْتُبْ كَذَا وَكَذَا، اكْتُبْ كَيْفَ شِئْتَ"، وَيُمْلِي عَلَيْهِ عَلِيمًا حَكِيمًا، فَيَقُولُ: أَكْتُبُ سَمِيعًا بَصِيرًا؟، فَيَقُولُ:" اكْتُبْ اكْتُبْ كَيْفَ شِئْتَ"، فَارْتَدَّ ذَلِكَ الرَّجُلُ عَنِ الْإِسْلَامِ، فَلَحِقَ بِالْمُشْرِكِينَ، وَقَالَ: أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِمُحَمَّدٍ، إِنْ كُنْتُ لَأَكْتُبُ مَا شِئْتُ، فَمَاتَ ذَلِكَ الرَّجُلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ الْأَرْضَ لَمْ تَقْبَلْهُ"، وقَالَ أَنَسٌ: فَحَدَّثَنِي أَبُو طَلْحَةَ أَنَّهُ أَتَى الْأَرْضَ الَّتِي مَاتَ فِيهَا ذَلِكَ الرَّجُلُ، فَوَجَدَهُ مَنْبُوذًا، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: مَا شَأْنُ هَذَا الرَّجُلِ؟، قَالُوا: قَدْ دَفَنَّاهُ مِرَارًا، فَلَمْ تَقْبَلْهُ الْأَرْضُ.