6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-ḥamīd bn al-mundhir bn jārūdin | Abd al-Hamid ibn al-Mundhir al-Abdi | Trustworthy |
| anas bn sīrīn | Anas ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy |
| ibn ‘awnin | Abdullah ibn Aun al-Muzani | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ibn abī ‘adīyin | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَارُودٍ | عبد الحميد بن المنذر العبدي | ثقة |
| أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ | أنس بن سيرين الأنصاري | ثقة |
| ابْنِ عَوْنٍ | عبد الله بن عون المزني | ثقة ثبت فاضل |
| ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ | محمد بن إبراهيم السلمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12303
Narrated Anas bin Malik: Once my uncle invited the Prophet (ﷺ) for a meal and said, "O Messenger of Allah (ﷺ)! I wish you to dine at my home and offer prayer there." So, the Prophet (ﷺ) came. In the house, there was a mat, old and blackened. The Prophet (ﷺ) ordered it to be put in a corner. It was dusted and water was sprinkled on it. Then, the Prophet (ﷺ) prayed there, and we prayed with him.
Grade: Sahih
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میرے ایک چچا نے ایک مرتبہ نبی ﷺ کی کھانے پر دعوت کی اور عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ ! میری خواہش ہے کہ آپ میرے گھر میں کھانا کھائیں اور اس میں نماز پڑھیں، چنانچہ نبی ﷺ تشریف لائے، وہاں گھر میں ایک چٹائی پڑی ہوئی تھی جو پرانی ہو کر کالی ہوچکی تھی، نبی ﷺ نے اسے ایک کونے میں رکھنے کا حکم دیا، اسے جھاڑا گیا اور اس پر پانی چھڑک دیا گیا، پھر نبی ﷺ نے وہاں نماز پڑھی اور ہم نے بھی نبی ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی۔
Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki mere ek chacha ne ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khane per dawat ki aur arz kiya Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Meri khwahish hai ki aap mere ghar mein khana khayen aur is mein namaz parhen, chunancha Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) tashrif laye, wahan ghar mein ek chatai padi hui thi jo purani ho kar kali ho chuki thi, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ise ek kone mein rakhne ka hukum diya, ise jhara gaya aur is par pani chhirak diya gaya, phir Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne wahan namaz parhi aur hum ne bhi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath namaz parhi.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَارُودٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:" صَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي طَعَامًا، فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي، وَتُصَلِّيَ فِيهِ، قَالَ: فَأَتَى وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ تِلْكَ الْفُحُولِ، قَالَ: فَأَمَرَ بِنَاحِيَةٍ مِنْهُ فَكُنِسَ وَرُشَّ، وَصَلَّى وَصَلَّيْنَا".