6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12308
Hamza (may Allah have mercy on him) said: Once, Anas (may Allah be pleased with him) said to me, "Shall I narrate to you a hadith from which Allah will benefit you?" He said, "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would not leave a place where he stopped until he had prayed the Zuhr (afternoon) prayer." Muhammad ibn Umar (may Allah be pleased with him) asked Anas (may Allah be pleased with him), "O Abu Hamza! Even if it was at the time of midday?" He replied, "Yes! Even if it was at the time of midday." Hamza (may Allah have mercy on him) said, "Once, I met Anas (may Allah be pleased with him) on the banks of the Nile River. Muhammad ibn Amr was between me and him. Then, the narrator mentioned the complete hadith."
Grade: Sahih
حمزہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا کیا میں تم سے ایک حدیث بیان کروں کہ اللہ تمہیں اس سے فائدہ پہنچائے اور وہ یہ کہ نبی ﷺ جب کسی منزل پر پڑاؤ کرتے تو ظہر کی نماز پڑھنے سے پہلے وہاں سے کوچ نہیں کرتے تھے، محمد بن عمر رضی اللہ عنہ نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ اے ابوحمزہ! اگرچہ نصف النہار کے وقت میں ہو؟ انہوں نے فرمایا ہاں! اگرچہ نصف النہار کے وقت ہی ہو۔ حمزہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ دریائے نیل کے کنارے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے میری ملاقات ہوگئی، میرے اور ان کے درمیان محمد بن عمرو تھے، پھر راوی نے مکمل حدیث ذکر کی۔
Hamza rahmatullah alaihi kahte hain ki aik martaba Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) ne unse farmaya kya main tumse ek hadees bayaan karoon ki Allah tumhein is se faida pahunchae aur wo ye ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) jab kisi manzil par paradao karte to zuhar ki namaz padhne se pehle wahan se کوچh nahin karte the, Muhammad bin Umar (رضي الله تعالى عنه) ne Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se poocha ke aye Abu Hamza! agarche nisf un nihar ke waqt mein ho? unhon ne farmaya haan! agarche nisf un nihar ke waqt hi ho. Hamza rahmatullah alaihi kahte hain ki aik martaba darya-e-neil ke kinare Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se meri mulaqat hogayi, mere aur unke darmiyan Muhammad bin Amro the, phir ravi ne mukammal hadees zikar ki.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَمْزَةَ الضَّبِّيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّهُ قَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَعَلَّ اللَّهَ يَنْفَعُكَ بِهِ؟ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا" لَمْ يَرْتَحِلْ حَتَّى يُصَلِّيَ الظُّهْرَ"، قَالَ: فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو: وَإِنْ كَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ؟، قَالَ: وَإِنْ كَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ.