6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12434
It is narrated on the authority of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when the pangs of death intensified upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Fatimah (may Allah be pleased with her) seeing his condition, exclaimed, "Alas, the suffering!" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "The state that has befallen your father, Allah will not spare any human being from experiencing it until the Day of Judgment."
Grade: Hasan
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب نبی ﷺ پر موت کی شدت طاری ہوئی تو حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہ نبی ﷺ کی اس کیفیت کو دیکھ کر کہنے لگیں، ہائے تکلیف! نبی ﷺ نے اس پر فرمایا: تمہارے باپ پر جو کیفیت طاری ہو رہی ہے قیامت تک آنے والے کسی انسان سے اللہ اسے معاف کرنے والا نہیں ہے۔
Hazrat Anas bin Maalik razi Allah anhu se marvi hai ki jab Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) par mout ki shiddat tari hui to Hazrat Fatima razi Allah anhu Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki is kaifiyat ko dekh kar kahne lagi, hae takleef! Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is par farmaya: Tumhare baap par jo kaifiyat tari ho rahi hai qayamat tak aane wale kisi insan se Allah use maaf karne wala nahi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: لَمَّا قَالَتْ فَاطِمَةُ ذَلِكَ، يَعْنِي لَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَرْبِ الْمَوْتِ مَا وَجَدَ، قَالَتْ فَاطِمَةُ وَاكَرْبَاهُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَا بُنَيَّةُ، إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ بِأَبِيكِ مَا لَيْسَ اللَّهُ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا لِمُوَافَاةِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ".