6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)

مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 12511

Narrated by Anas (may Allah be pleased with him): Once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to the house of Zaid bin Harithah (may Allah be pleased with him), where he only saw his wife, Zainab (may Allah be pleased with her). After a while, Zaid (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to complain about his wife. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "Keep your wife with you and fear Allah." Upon this, the verse was revealed: "And fear Allah and keep it secret within yourself."


Grade: Da'if

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ حضرت زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ کے گھر تشریف لے گئے، وہاں صرف ان کی اہلیہ حضرت زینب رضی اللہ عنہ نظر آئیں، تھوڑی دیر بعد حضرت زید رضی اللہ عنہ اپنی اہلیہ کی شکایت لے کر نبی ﷺ کے پاس آئے، نبی ﷺ نے ان سے فرمایا کہ اپنی بیوی کو اپنے پاس رکھو اور اللہ سے ڈرو، اس پر یہ آیت نازل ہوئی " واتق اللہ وتخفی فی نفسک ''

Hazrat Anas raza Allahu anhu se marvi hai ki aik martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Hazrat Zaid bin Haritha raza Allahu anhu ke ghar tashreef le gaye, wahan sirf un ki ahliya Hazrat Zainab raza Allahu anha nazar aayin, thori dair baad Hazrat Zaid raza Allahu anhu apni ahliya ki shikayat lekar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aaye, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se farmaya ki apni biwi ko apne paas rakho aur Allah se daro, is par yeh ayat nazil hui "Watak Allaha wataqfi fi nafsak"

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ، فَكَأَنَّهُ دَخَلَهُ لَا أَدْرِي مِنْ قَوْلِ حَمَّادٍ، أَوْ فِي الْحَدِيثِ، فَجَاءَ زَيْدٌ يَشْكُوهَا إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ، وَاتَّقِ اللَّهَ"، قَالَ: فَنَزَلَتْ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ إِلَى قَوْلِهِ زَوَّجْنَاكَهَا سورة الأحزاب آية 37، يَعْنِي زَيْنَبَ.