6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| abū ‘āmirin ya‘nī al-khazzāz | Saleh bin Rustum Al-Khazzaz | Saduq Kathir al-Khata' |
| sulaymān bn dāwud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي الْخَزَّازَ | صالح بن رستم الخزاز | صدوق كثير الخطأ |
| سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12517
It is narrated on the authority of Anas Radi Allahu Anhu that an Abyssinian used to clean the mosque. One day he passed away and people buried him during the night. When the Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam came to know, he Sallallahu Alaihi Wasallam said to the Companions Radi Allahu Anhum, "Let's go to his grave." So they went to his grave. The Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam said, "Darkness falls upon those who reside in these graves. May Allah illuminate them with the blessings of my prayer." So the Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam went to his grave and offered the funeral prayer. Upon this, an Ansari said, "O Messenger of Allah Sallallahu Alaihi Wasallam! My brother had passed away but you did not offer the funeral prayer on his grave?" The Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam asked, "Where is his grave?" The Ansari pointed it out, so the Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam went there as well.
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک حبشی مسجد کی صفائی کرتا تھا، ایک دن وہ فوت ہوگیا اور لوگوں نے راتوں رات اس کو دفن کردیا، نبی ﷺ کو پتہ چلا تو آپ ﷺ نے صحابہ رضی اللہ عنہ سے فرمایا اس کی قبر پر چلو، چنانچہ وہ اس کے قبر پر گئے، نبی ﷺ نے فرمایا ان قبروں میں رہنے والوں پر ظلمت چھائی ہوئی ہے، میری نماز کی برکت سے اللہ انہیں منور کر دے گا، چنانچہ نبی ﷺ نے اس کی قبر پر جا کر نماز جنازہ پڑھی، اس پر ایک انصاری کہنے لگا یا رسول اللہ ﷺ ! میرا بھائی فوت ہوا تھا لیکن آپ نے اس کی قبر پر نماز جنازہ نہیں پڑھی تھی؟ نبی ﷺ نے فرمایا اس کی قبر کہاں ہے؟ انصاری نے اس کی نشاندہی کی تو نبی ﷺ اس کے ساتھ بھی چلے گئے۔
Hazrat Anas razi Allah anhu se marvi hai ki ek Habshi masjid ki safai karta tha, ek din woh foot ho gaya aur logon ne raton raat us ko dafan kar diya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko pata chala to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Sahaba razi Allah anhum se farmaya us ki qabar par chalo, chunancha woh us ke qabar par gaye, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya in kabron mein rehne walon par zulmat chhayi hui hai, meri namaz ki barkat se Allah unhen munawwar kar de ga, chunancha Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us ki qabar par ja kar namaz janaza padhi, us par ek Ansaari kehne laga ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم)! mera bhai foot hua tha lekin aap ne us ki qabar par namaz janaza nahin padhi thi? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya us ki qabar kahan hai? Ansaari ne us ki nishandahi ki to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) us ke sath bhi chale gaye.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي الْخَزَّازَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ أَسْوَدَ كَانَ يُنَظِّفُ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ، فَدُفِنَ لَيْلًا، وَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأُخْبِرَ، فَقَالَ:" انْطَلِقُوا إِلَى قَبْرِهِ"، فَانْطَلَقُوا إِلَى قَبْرِهِ، فَقَالَ:" إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مُمْتَلِئَةٌ عَلَى أَهْلِهَا ظُلْمَةً، وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنَوِّرُهَا بِصَلَاتِي عَلَيْهَا"، فَأَتَى الْقَبْرَ فَصَلَّى عَلَيْهِ، وَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَخِي مَاتَ، وَلَمْ تُصَلِّ عَلَيْهِ، قَالَ:" فَأَيْنَ قَبْرُهُ"، فَأَخْبَرَهُ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الْأَنْصَارِيِّ.