6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-ḥaḍramī | Hadrami bin Lahiq al-Tamimi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| sinān bn rabī‘ah | Sinan ibn Rabi'ah al-Bahili | Saduq (truthful), lenient |
| ‘abd al-lah bn bakrin abū wahbin | Abdullah bin Bakr al-Bahli | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الْحَضْرَمِيِّ | حضرمي بن لاحق التميمي | صدوق حسن الحديث |
| سِنَانُ بْنُ رَبِيعَةَ | سنان بن ربيعة الباهلي | صدوق فيه لين |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ أَبُو وَهْبٍ | عبد الله بن بكر الباهلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12580
It is narrated on the authority of Anas (may Allah be pleased with him) that once a woman came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and praised the beauty of her daughter and said that I have dedicated her to you. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I accept. While praising, she said that she has never had a headache nor has she ever been sick. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Then I do not need your daughter.
Grade: Da'if
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ایک خاتون نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی اور اپنی بیٹی کے حسن و جمال کی تعریف کر کے کہنے لگی کہ وہ میں نے آپ کی نذر کی، نبی ﷺ نے فرمایا مجھے قبول ہے، تعریف کرتے کرتے اس کے منہ یہ یہ نکل گیا کہ کبھی اس کے سر میں درد ہوا اور نہ کبھی وہ بیمار ہوئی، نبی ﷺ نے فرمایا پھر مجھے تمہاری بیٹی کی ضرورت نہیں۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho se marvi hai ke ek martaba ek khatoon Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hoi aur apni beti ke husn o jamal ki tareef kar ke kehne lagi ke wo maine aap ki nazar ki, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya mujhe manzoor hai, tareef karte karte uske mun se ye nikal gaya ke kabhi uske sar mein dard hua aur na kabhi wo bimar hoi, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya phir mujhe tumhari beti ki zaroorat nahin.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ أَبُو وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا سِنَانُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ابْنَةٌ لِي كَذَا وَكَذَا ذَكَرَتْ مِنْ حُسْنِهَا وَجَمَالِهَا، فَآثَرْتُكَ بِهَا، فَقَالَ: قَدْ قَبِلْتُهَا، فَلَمْ تَزَلْ تَمْدَحُهَا حَتَّى ذَكَرَتْ أَنَّهَا لَمْ تَصْدَعْ وَلَمْ تَشْتَكِ شَيْئًا قَطُّ، قَالَ: لَا حَاجَةَ لِي فِي ابْنَتِكِ".