6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitun al-bunānī | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| al-mubārak | Mubarak ibn Fadalah al-Qurashi | Truthful, he would conceal the identity of his shaykh (tadlis) and commit taswiyyah |
| wakhalaf bn al-walīd | Khalaf ibn al-Walid al-Jawhari | Trustworthy |
| ḥusaynun | Al-Husayn ibn Muhammad al-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| الْمُبَارَكُ | مبارك بن فضالة القرشي | صدوق يدلس ويسوي |
| وَخَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ | خلف بن الوليد الجوهري | ثقة |
| حُسَيْنٌ | الحسين بن محمد التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12590
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated: Once I was sitting in the gathering of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when a man passed by. Someone from amongst the people sitting there said, "O Messenger of Allah! I love this person." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him, "Have you told him this?" He said, "No." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then go and tell him." So, the man got up and went to him and said, "Brother! I love you for the sake of Allah." He replied, "May the One for Whose sake you love me, love you."
Grade: Hasan
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نبی ﷺ کی مجلس میں بیٹھا ہوا تھا کہ وہاں سے ایک آدمی کا گذر ہوا، بیٹھے ہوئے لوگوں میں سے کسی نے کہا کہ یا رسول اللہ ﷺ ! میں اس شخص سے محبت کرتا ہوں، نبی ﷺ نے اس سے فرمایا کیا تم نے اسے یہ بات بتائی ہے؟ اس نے کہا نہیں، نبی ﷺ نے فرمایا پھر جا کر اسے بتادو، اس پر وہ آدمی کھڑا ہوا اور جا کر اس سے کہنے لگا بھائی! میں اللہ کی رضا کے لئے آپ سے محبت کرتا ہوں، اس نے جواب دیا کہ جس ذات کی خاطر تم مجھ سے محبت کرتے ہو وہ تم سے محبت کرے۔
Hazrat Anas bin Malik razi Allah anhu se marvi hai ki aik martaba mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki majlis mein betha hua tha ki wahan se aik aadmi ka guzar hua, baithe hue logon mein se kisi ne kaha ki Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! mein is shakhs se mohabbat karta hun, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se farmaya kya tumne use ye baat batai hai? usne kaha nahin, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya phir ja kar use bata do, us par woh aadmi khara hua aur ja kar us se kahne laga bhai! mein Allah ki raza ke liye aap se mohabbat karta hun, usne jawab diya ki jis zaat ki khatir tum mujh se mohabbat karte ho woh tum se mohabbat kare.
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، وَخَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فِي اللَّهِ، قَالَ: فَأَخْبَرْتَهُ؟، قَالَ: لَا، قَالَ:" فَأَخْبِرْهُ"، فَقَالَ: تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ:" فَأَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ"، وَقَالَ خَلَفٌ فِي حَدِيثِهِ: فَلَقِيَهُ.