6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydun | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| yaḥyá | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٌ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12869
It is narrated on the authority of Anas (may Allah be pleased with him) that he used to serve alcohol to Abu Talha (may Allah be pleased with him), Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (may Allah be pleased with him), Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him), Suhail ibn Bayda (may Allah be pleased with him) and some other companions (may Allah be pleased with them all) at the house of Abu Talha (may Allah be pleased with him) before the verse of the prohibition of alcohol was revealed. And he used to serve them so much that its effect was visible on them. One day a Muslim came and said, "Have you not been informed that alcohol has been forbidden?" Upon hearing this, they did not say, "Wait, let us investigate first," but rather said, "Anas! Throw away whatever alcohol is in your container, by Allah!" After that, they never went near it, and it was only a drink made from mixing ripe and unripe dates, which was the alcohol of that time.
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کے یہاں حضرت ابوعبیدہ بن الجراح رضی اللہ عنہ عنہ، ابی کعب رضی اللہ عنہ عنہ، سہیل بن بیضاء رضی اللہ عنہ اور دیگر کچھ صحابہ رضی اللہ عنہ کو حرمت خمر کا حکم نازل ہونے سے پہلے پلایا کرتا تھا اور اتنی پلاتا تھا کہ اس کا اثر ان پر نظر آتا تھا، ایک دن ایک مسلمان آیا اور کہنے لگا کہ کیا آپ لوگوں کو خبر نہیں ہوئی کہ شراب حرام ہوگئی، انہوں نے یہ سن کر یہ نہیں کہا کہ ٹھہرو، پہلے تحقیق کرتے ہیں، بلکہ کہنے لگے انس! تمہارے برتن میں جتنی شراب ہے سب انڈیل دو، بخدا! اس کے بعد وہ کبھی اس کے قریب نہیں گئے اور وہ بھی صرف کچی اور پکی کھجور ملا کر بنائی گئی نبیذ تھی، یہی اس وقت شراب تھی۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho se marvi hai ki main Hazrat Abu Talha Radi Allaho Anho ke yahan Hazrat Abu Ubaidah bin Al Jarrah Radi Allaho Anho Anho, Abi Kaab Radi Allaho Anho Anho, Sohail bin Baida Radi Allaho Anho aur digar kuch sahaba Radi Allaho Anho ko Hurmat Khamr ka Hukm nazil hone se pehle pilaya karta tha aur itni pilata tha ki uska asar un per nazar aata tha, ek din ek musalman aaya aur kehne laga ki kya aap logon ko khabar nahi hui ki sharab haram hogai, unhon ne ye sun kar ye nahi kaha ki thehro, pehle tehqeeq karte hain, balki kehne lage Anas! tumhare bartan mein jitni sharab hai sab undel do, bukhda! is ke baad wo kabhi is ke qareeb nahi gaye aur wo bhi sirf kachi aur pakki khajoor mila kar banai gai nabidh thi, yahi us waqt sharab thi.
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، وَسُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ وَنَفَرًا مِنْ أَصْحَابِهِ عِنْدَ أَبِي طَلْحَةَ، وَأَنَا أَسْقِيهِمْ حَتَّى كَادَ الشَّرَابُ أَنْ يَأْخُذَ فِيهِمْ، فَأَتَى آتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ: أَوَمَا شَعَرْتُمْ أَنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ؟ فَمَا قَالُوا حَتَّى نَنْظُرَ وَنَسْأَلَ، فقالوا: يا أنس، أكفئ ما بقي في إنائك، قَالَ: فَوَاللَّهِ مَا عَادُوا فِيهَا، وَمَا هِيَ إِلَّا التَّمْرُ وَالْبُسْرُ، وَهِيَ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ".