6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| marwān al-aṣfar | Marwan Al-Asfar | Trustworthy |
| salīm bn ḥayyān | Salim ibn Hayyan al-Hudhali | Trustworthy |
| bahzun | Bahz ibn Asad al-A'ma | Trustworthy, Established |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| مَرْوَانَ الْأَصْفَرَ | مروان الأصفر | ثقة |
| سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ | سليم بن حيان الهذلي | ثقة |
| بَهْزٌ | بهز بن أسد العمي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 12927
Narrated by Anas (may Allah be pleased with him) that when Ali (may Allah be pleased with him) returned from Yemen, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him, "With what intention did you perform Hajj?" He replied, "I performed Hajj with the same intention as the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). My Hajj is the same as that of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If I had not brought the sacrificial animal with me, I would have been free from the restrictions of Hajj."
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضرت علی کرم اللہ وجہ جب یمن سے واپس آئے تو نبی ﷺ نے ان سے پوچھا کہ تم نے کس نیت سے احرام باندھا ہے؟ انہوں نے عرض کیا اس نیت سے احرام باندھا کہ نبی ﷺ نے جس کی نیت کی ہو، میرا بھی وہی احرام ہے، نبی ﷺ نے فرمایا اگر میں اپنے ساتھ ہدی کا جانور نہ لایا ہوتا تو حلال ہوچکا ہوتا۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho se marvi hai keh Hazrat Ali Karam Allah Wajahu jab Yemen se wapas aye to Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne un se poocha keh tum ne kis niyat se ehram bandha hai? Unhon ne arz kiya is niyat se ehram bandha keh Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne jis ki niyat ki ho, mera bhi wohi ehram hai, Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya agar main apne sath hadi ka janwar na laya hota to halal hochuka hota.
حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ مَرْوَانَ الْأَصْفَرَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ عَلِيًّا قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" بِمَ أَهْلَلْتَ؟" قَالَ: أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ نبيُّ الله، َقَالَ:" فَإِنِّي لَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ".